公告板
 [2007-07-27]F2Blog将由F2.Cont小组延续生命。
 [2006-12-15]F2.Cont小组请访问www.f2cont.com
 [2006-12-15]严重潜水时期,汉化问题不妨提问,汉化请求直接无视...
预览模式: 普通 | 列表

所谓超级兔子MPC







MPC是国外开源软件,也是全能的免费影音播放器,在非商业影音软件中,MPC是最好的一个了。
此版是由超级兔子重新编译的,以源码级实现完整的简体中文,再也不是以前的汉化版,因为其内部还有不少文字是汉化版所无法触及的。那么,此版对比汉化版有什么不同呢?
简体中文版VS汉化版:
1 简体中文版翻译更彻底也更准确,从源代码内实现中文化。
2 简体中文版在编译时重新校正过编译参数
3 简体中文版修正了源码中几个隐藏的错误,算是原作者的一些小笔误
4 超级兔子特别为简体中文版提供一组彩色的按钮图标
5 。。。
你现在使用的版本是不带解码器的,所以建议你下载完整的超级兔子快乐影音2.0,即可播放VCD、DVD、MP4、TS、VOB、AVI等等影片了,下载地址是:http://www.pctutu.com/happyplayerdown.asp

翻译是否彻底跟是否编译未必有关,相反,如果所有的汉化都需要拿到源代码才来做,汉化这事情早成黄花菜了。当然,我们不反对别人试图表达这个观点
翻译是否准确,这个彻底与是否编译无关。在MPC刚出来时,自己第一个翻译,我们倒值得佩服一下。在各种翻译已经琳琅满目时,表白这点,除了理解为宣传口号外,不妨非君子般想想:这小子心虚什么呢?当然当然,或许心虚的是我们,呵呵
有谁不可以特别提供图标呢?买车送车窗饰品,宣传车还是宣传饰品?
内置如何?外置又如何?没有谁说内置就比外置好吧?当然当然,这是学术之争,有人说内置好,当然也有人说外置好,所以,理解为口号就好了。反正外行看热闹
说什么原版呢?直接说是你自己开发不更好……当然,我这是气话,兔子没有说这是自己的,似乎也没说原始的翻译也是自己的……QQ也认为自己是改进Spark改得更好啊……反正这跟汽车不同,首先这是开源,对方不会拿我怎样,其次这在中国,Spark都不能拿QQ咋样了……嗯,当年红旗Linux也曾号称自己开发的操作系统,这个错不能犯啊

标签:  超级兔子 MPC

作者:BlackWing


McAfee的实施主管Joe Telafici表示,在上周五发布的一个McAfee病毒特征库存在一个错误,导致用户电脑上的Excel和其他程序被错误标记为一种叫做W95/CTX的病毒。

  被错误标记的文件可能会被删除或者隔离,这取决于用户的设置。当某个文件被隔离后,它会被重命名并放到另外一个文件夹里面。被错误标记成病毒的程序有两个微软Office的组件,分别为Excel.exe和Graph.exe,同时也有其他软件被错误标记,其中就包括Adobe的产品AdobeUpdateManager.exe,它是和Adobe产品一起安装的程序,用于软件的更新。

  据官方称,已经有大约100个用户报告了这个问题。作为世界第二大的反病毒软生产商,McAfee在其一个小时后发布了一个紧急更新修正了这个错误。

  Telafici表示,这个问题只影响到桌面的反病毒软件,而McAfee的网络级产品则不受影响。并且,这种错误的监测只会在用户运行手动病毒扫描或在调度扫描的时候才会出错。

  这个问题出现在病毒特征定义文件4715中,而这个文件是作为McAfee每日周期更新的一部分在周五推出的,使用McAfee的朋友记得升级到最新的病毒库了。




很坦白的说,因为捆绑组件等因素,我现在很喜欢看杀毒软件的热闹--现在杀软的趋势是:我说你是病毒就是病毒,是木马就是木马……上面的转贴倒确实是误杀,但是某些杀软已经有堕落的倾向,就是:如果你跟我不和,我就废了你,说你是……跟我和,我们可以成为联盟……只是可怜了对他们无比忠诚的人们!这种利用自身话语权优势压制别人的做法倒很有“病毒”的特征!

其实,对杀软的不信任并非一日之功:当初,KV的硬盘锁已经暴露出杀软的野蛮;CIH出来时,几乎每个杀软都宣称自己是首个发现,炫耀的心态让人恶心。而实质上,在报纸开始宣扬的前20天(至少是这个时间),我自己凭感觉发现自解压文件有异,然后用行天98杀掉……目前对杀软,我的态度是:用,还是用的,但仅仅是利用而已,但不要把他们当神,当真理。电脑,软件,永远都是死物!

随笔若干……

这几天事情乱七八糟,牙疼,得找时间弄好了……


教学的恢复修正处理了11/27吧,MMB的脚本A码翻译了1/5强……


帮个客户恢复硬盘数据,是重装后才想起“我的文档”里面有重要资料……以前印象中CHIP有评测过数据恢复工具,但是Google没找到相应文章,原始杂志估计也找不到了,于是用了几个东东:EasyRecovery Professional,OFA的版本,挺好,但是略显复杂了,不过有恢复过程的记录,便于继续恢复,这点很好,因为硬盘扫描时间很长,如果能延续任务,心理压力会小一点,运行时不受其他程序干扰;FinalData Enterprise 2.0,达嵘的版本,恢复丢失档案可以按常用扩展名恢复,而且恢复时对原始文件名称的处理不错,不像前者统一都是FIL00之类的,感觉舒服多了,不好的地方是扫描时很容易“未响应”,心理压力太大啊……因此不能跑到后台去,全程前台优先处理,等于什么事也干不了……同时没有记录功能,一旦中断都得重新开始……FinalRecovery,余飞雨的,似乎更加偏向于删除后的恢复,对这种系统重装或格式化帮助不大,启动时慢,是因为启动时开始扫描当前硬盘,感觉不好……


加了过滤代码后,留言簿终于清净多了,建议PJ的用户使用。


今天试用TheWorld,世界之窗浏览器,印象不错。最近马桶经常假死,FF总是感觉怪怪的,而且不支持IE原来的右键菜单,变成一些常用的工具无法使用,专门再去弄插件似乎很麻烦,这个TheWorld也是用IE核心的,方便延续原有功能,推荐大家也用用。

标签:  随笔

转贴-一段过滤垃圾信息的代码!

一早起来发现留言本里又多了好多条垃圾留言,忽然想起曾在浪人ㄨ黑白看到的一段代码,作用主要是过滤一些垃圾信息。PJBLOG在关键字过滤方面的功能确实还有点差强人意,将以下代码加到const.asp的最后面吧,可以检测提交的垃圾信息,例如垃圾评论、垃圾留言或者屏蔽某未注册用户的发言,都是可以的。

如果你需要功能增加,还可以把过滤字段写入数据库,使得可以动态的更新过滤字段。
程序代码 程序代码



Dim GetFlag,ErrorSql,RequestKey,ForI
ErrorSql = "***.com||彩 铃"
'此处写上你要过滤的关键字,记住,如果是英文请使用小写,大写的英文将无法被验证!
'其中***.com就是你要过滤的域名,用||隔开,彩 铃的垃圾最多了,也写上吧,其他的大家自己加
ErrorSql = split(ErrorSql,"||")
If Request.ServerVariables("REQUEST_METHOD")="GET" Then
GetFlag=True
Else
GetFlag=False
End If
If GetFlag Then
For Each RequestKey In Request.QueryString
For ForI=0 To Ubound(ErrorSql)
If Instr(LCase(Request.QueryString(RequestKey)),ErrorSql(ForI))<>0 Then
Response.Write ("对不起你提交的字段中有被管理员列入黑名单的关键字")
Response.End
End If
Next
Next
Else
For Each RequestKey In Request.Form
For ForI=0 To Ubound(ErrorSql)
If Instr(LCase(Request.Form(RequestKey)),ErrorSql(ForI))<>0 Then
Response.Write("对不起你提交的字段中有被管理员列入黑名单的关键字")
Response.End
End If
Next
Next
End If





注意,要填写在%>之前,否则会出错。
注,该段代码的原始出处应该是:http://day8.com.cn/web/ro/blogview.asp?logID=522
再注,上面“彩 铃”中间有空格是因为我已经把这个过滤加进去了,如果没有空格,我这个帖子也将被阻止发布了

标签:  PJBlog 垃圾 过滤

非标资源的撰写纲要

第 5 章 实战非标资源
5-1 ASCII 非标资源汉化
提取 ASCII 非标资源
整理及翻译对照表
替换 ASCII 非标资源
快速翻译新版本
实战点睛汉化 ASCII 非标资源
5-2 非标资源修补和除错技巧
补空格还是00
常见的 16 进位值
乾坤大挪移
强迫增加字符串长度
对照文件二分法除错
其他除错技巧
5-3 Unicode 非标资源汉化
Unicode 编码的认识
常见的 Unicode 非标资源
实战点睛汉化 Unicode 非标资源
5-4 VB 非标资源汉化
VB 资源的认识
VB 非标资源的提取和处理
VB 字串长度的处理
VB 资源的图片处理
实战GetVBRes 汉化 VB 非标资源

这个部分其实目前应该是新人困惑较多的,而且对工具也是依赖较少的。以往伟和YY挑战非标的时候,我处于潜水期,因此很多理论上对东西我也属于模糊状态。但也正因为此,我打算跳开一些理论上、概念上的框框,试图从直接操作上、简单的非术语化方面入手,看看能否写得明白……
标签:  非标 教程

开始吧,汉化成章

以前伟在的时候,曾经根据台湾的汉化书制定过一份提纲。这几年,也不时有网友来询问汉化出书的事情,因为种种原因一直没有成章节。前段时间,跟几个成员沟通了,决定先定下大纲,然后断断续续地写出来。我想,是时候该总结一些心得了,所以放在这里让大家知道,也是一种压力吧……


大纲可能还要再完善,然后再放出来。现在计划写的是非标,因为标准资源已经写了不少了,也有不少现成的。接下来应该是VB了。这里也呼唤一下阿信……

标签:  汉化 教学

骂无耻者,尽管来……

还能叫嚷什么呢?不删你又如何?删了你又如何?你不过是个藏头鬼……


不过,如果超过三次,那么后面的我会删掉,这样既惩罚你灌水,也保留你骂的权利……你还需要我来施舍,同情你……

关注-信息网络传播权保护条例

从南都上看到系列文章,觉得有必要关注一些内容:
首先,这个条例是纸媒针对网络转载等诸多不满而引发的,但涵盖性可能超出纸媒自己所关注的内容,从而成为网络著作权的新指南针……


从内容上,值得关注的是草案中的第三条:“将他人的作品、表演、录音录像制品上载到网络服务器上,供公众成员获取、复制或者其他方式使用,应当取得权利人许可,并支付报酬。法律法规另有规定的除外。”


这里先关注第一点:他人的作品--这个定义很空泛,因此可以被用来包含网络上所有的东西,原版软件可以算,汉化补丁也可以算。不利的地方是--原版软件和安装形式的汉化作品,将被直接列入这一内容中,且必须以付费的形式才能转载,由此再次提示上传原版和直接使用安装形式的发布将存在风险--涉及到钱了,问题就大了……相对有利的是,汉化补丁或其他汉化形式(个人认为是摆脱了原版核心代码和界面的形式),可以用这个来做盾牌,进行一定程度的自我保护。当然,这里还有关注一点:届时,这个条例应该是“著作权法”的下位法,有些不明确的地方,如何跟著作权法结合起来,尤其是那条著名的个人研究使用受到保护的条例,如何再解释,还有待关注。


第二点,从讨论中了解到,相关争论跟之前的馒头传播也有关系,一些观点认为,如果协助了类似馒头的传播,也可能会受该条例惩罚。如果及时清除,似乎可以免刑……这里关注的是文章转载,尤其是最近使用的HXNA,如果聚合的网站带有不良信息,将可能受到波及。也因为曾有此顾虑,我们对某些请求链接聚合的网站作了必要的屏蔽,同时,以后可能也要考虑对一些跟汉化、软件无关的时事、政治内容的转贴加强控制了……毕竟,我们自己网站的生存比“他们”快意一时的转贴更重要!

标签:  传播权 条例

Softick Card Export II PPC 2.11ARMv4简体汉化版

汉化历史:
2006-03-17
更新汉化至2.11。
注,2.12版本包含了WM5版本和PPC版本,后者内部版本号实际为2.11,汉化版跟随此编号。


下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=9676

标签:  Card Export

好不容易做好了汉化,乘着手头有两台WM5的机器,赶紧测试--不错,838安装成功,1950安装成功(模拟器安装不成功),结果接上电脑,怎么认都认不出移动磁盘,换用Card Export II网页上的USB驱动,无效;重新安装英文原版,也是无效,而且是分别在我的Sharp笔记本和台式机上都无效,桌面系统主要是用Win2000,也测试了一次XP系统,最后只好放弃……或者有哪位网友手头有WM5设备,可以说一下自己使用的情况……


下面是838的安装截图:


下面这个是HP1950的截图

标签:  Card Export 测试

虚拟机镜像-Win2000简体VMWare版

绿色标签行天下,有感于论坛的若干文字

先看一些文字:
XXXX绿化:著名的视频编辑软件
XXXXXXXv9.02 final 中文正式免安装版


说明:
1.此免安装版根据XXXX制作。
2.此免安装版是一个相对比较纯净的版本……
3.此免安装不保证所有机器都能够正常使用,但基本上做到了最大的限度的接近安装版的效果。
4.未安装Hollywood FX转场特效插件。因为这个插件需要检测机器码,因此免安装版无法使用。但提供了v5.5版的静默安装文件(提取自Pinnacle Studio v9.43安装文件),并提供了破解文件。
5.此免安装版可作为基础版本用来向上升级,附带了v9.43的升级安装文件,需要的用户请自行升级。


文件列表:
XXXX 9.02免安装版自解压安装文件
YYYY 9.43升级补丁文件
ZZZZ 5.5静默安装文件
AAAA 5.5破解自解压安装文件






不是我想较劲,不过很认真的说实话,这只能说是简化安装版,不能说是免安装或者叫绿色版吧?免安装后面跟着自解压安装,然后还有静默安装,升级算不算安装,升级算不算绿色……诶,中国的文字啊……
标签啊,绿色的标签真好……虽然他的启动光盘我是很喜欢的,不过我的实话也只能这样说了。

强!中国文字如此出神入化,应用自如,强!
标签:  绿色 标签
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守《创造共用协议中文版》之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.