本文网址:http://bbs2.sports.163.com/board/rep.jsp?b=06worldcup&i=107418 复制

　　齐达内：把浮名换了！

　　公元2006年7月10日的凌晨04：21分，我在自己家的客厅里起立、鼓掌、然后为自己曾经的蒙昧而羞愧得泪流满面。一位34岁的足球运动员让我真正深刻了一次那句从来没有在内心里深刻过的名言：有的人活着，他已经死了；而有的人死了，他却还活着。

　　小说《亮剑》的最后一幕是这样的：“李云龙轻蔑地看了他一眼，似乎懒得说话，他的食指猛地扣动了扳机……”。人生就是做几道选择题，如此桀傲不训的李云龙选择了用死亡来抗争理想的破灭，足球世界里的最后一位舞者齐达内同样是在以主动的选择死亡来抗争足球运动的日益败落；但是，值得提醒的是，死亡却并不是他们做的最后一道题，因为在他们如此死之后，更多的人却选择了追随其后。在埃利松多向边裁询问的时候，齐祖独自一人安静地整理着自己的队长袖标和那只脱了臼的右臂，安静地等待着那张理所当然的红牌，眼神平静而安详，孤独和漠然中深透出的却是那种浸入骨髓的轻蔑！——他以行动表达了一个思考者的愤怒。

　　当卡拉瓦罗揪起短裤亮出大腿得意地经过那个被自己压断肩膀的“战利品”的时候；当34岁的齐祖一次次被铲到半空中的时候；当他每传一次球之前都要用手势不厌其烦地来让队友们试图理解什么叫换位跑动的时候；当意大利人狡黠地掌控了埃利松多那懦弱的心态而在球门周围肆无忌惮地手脚并用的时候；当巴特斯在点球决赛前坐在排椅上两眼茫然地寻找着什么的时候；当加图索在进行完一场“完美”的橄榄球比赛而褪下外裤露出了意大利当夜的第二双大腿的时候……你就不难明白齐达内到底是在抗争什么了。尽管这样的思考很难让中国的“球迷”们从内心里认可。

　　老马曾经说过，每当一场激烈的比赛结束的时候，最累的不是身体，而是心。齐祖无疑是另一类球场上的思考者。这位双子星座的绅士在比赛下半时被真正的激怒了，但是，当他拖着受伤的肩膀面对一群野兽也用了一次野兽的方式铲倒一位侵犯者的时候，却随即与自己的队友互相交流了几句，尝试使自己的心态尽量平和下来，并歉疚地拉起了那位外号就叫做“疯狗”的加图索……当察觉自己的愤怒可能会流入对功利和浮名的妥协时，他便毫不犹豫地选择了人性。

　　我为什么要在那个时刻为自己而羞愧呢？不可否认，我与大多数中国的球迷一样，在这些没有自己国家参加的比赛中总是要为曾经关注了10多年的意大利而呼喊，就算巴乔走了、就算维耶里废了、就算马尔蒂尼老了，我都还对意大利这三个字那么的在乎和不愿睁开眼睛的狂热。不过，在齐达内用最直接的方式表达了愤怒之时，我却突然想起了赛前那句被无数中国意迷们呼吁的“拿冠军来换惩罚”。因此，在齐达内面前，我感到羞愧，什么才是最重要的？是一个冠军头衔吗？是看台上狂热观者们自私的发泄欲望吗？是利用这些“球迷”们心理上的满足而掩盖社会道德的正义吗？还是要捍卫一个无论在场内和场外都应该是干净纯洁的绿荫地？！

　　我不会去质疑指责马特拉齐的小动作和意大利人为冠军付出的努力，因为我和他们都明白：造成这种极端功利性心态的罪魁祸首肯定应该是那些坐在每个球场上贵宾席里以“足球幕后工作者”自居的商人们；

　　我也不会斤斤计较于在那场比赛里还有哪些判罚值得推敲，胜利者的目的很明显，就是要获得一个桂冠——而决不会“幼稚”地去计较这个桂冠里有多少虚浮的成色。祝贺意大利，他们最终还是如愿所尝地获得得了他们原本就想要的这个浮名。

　　我更不会企图用人性的辉煌来教育到现在仍然还在偷笑着的莫吉和那些组成了一个严密、庞大的意大利足球地下市场的“幕后工作者”；毫无疑问，他们最应该面对的肯定是人性的最高捍卫者——法律。不过，我只想问一问：那千千万万的“中国莫吉”们，你们的归宿是不是也是一样的呢？

　　但我要以我自己的羞愧去提醒那位坐在转播室里的“意大利球迷”，和那些为了一己的心理弱点而狂热到不知底线、不晓大义、不明根本，甚至从来就没有思考过足球运动的真正精神到底是什么的人们，你们的脑海里只有那么简单的“XXX”三个连自己也说不上有什么深刻广泛含义的文字支撑着，而假如某一天当社会需要你对自己的生命进行一次严肃地选择时，是否在以下人群中看到了自己的稚影：公元前71年罗马角斗场看台上的那些贵妇人、1968年在中国城市里扛着迫击炮的红卫兵、1938年德国党卫军预备队的中学生，以及2001年美国佛罗里达州拉登训练营里的拥属们……

　　真正的精神决不是盲目的，也不是愚昧的；真正的足球精神也决不是打打杀杀般的“类战争”，一个腼腆而内敛的秃头法国人在那么多肌肉发达、英俊潇洒、气质伟岸、气魄雄伟的同事们面前用一个干净利落并清清楚楚的头顶动作把浮名换了真理和精神，那些一边痛骂身边的贪官污吏，一边却“心疼”地高呼“用冠军来换惩罚”的鼓噪者们可有所得？

　　很遗憾，这仅仅是一篇球评——尽管它看起来那么地象一篇时评。我在羞愧之后、并在足球运动“浮名时代”来临之时，做出了一个同样愿意承担责任的决定：从此不再写球评。

---

转贴是因为，文章里面选的亮剑，是我喜欢的；因为，那一刻的红牌，是我亲见的；那一晚的齐达内，他的眼神，是我敬佩的。我不过是一个伪得可以乘以10的球迷，齐达内这个名字肯定很早就听过，被中国男足伤害的我早在94年后就不再关心足球，顶多每次世界杯决赛时凑一下热闹，所以近一周才开始再次注意这个名字，但昨天……或许，是因为他是我们这个时代的，或许因为知道他跟我是一个星座的，或许是因为，这场完全与我，还有死掉的十几个中国球迷无关的比赛，让我看到了一个汉子－－对，就是汉子，不需要冠军的头衔，不需要英雄的称谓－－尽管最后他还是获得了金球奖；或者，我仅仅就是因为我自己，我一个人的喜欢和欣赏……我可以喊万岁吗？我想，没必要了！

神偷：游戏里面加了一些大家可能会熟悉的东东，呵呵

点击下载此文件

摩托赛车：这个游戏一般，是第一个拿来练手的……
点击下载此文件

最近在弄JAVA汉化，对XML汉化有些感觉了，对JAR也有些熟悉了，但对SIS还是陌生，主要是模拟器的缘故。看了Symbian在平台上的混乱可以比拟M$的掌上平台了 ，似乎还更乱……暂时还没考虑买机器，即使买，似乎也只能针对单一平台(仅S60就有若干版本了)……

另，YY以前的ONES版本会延续汉化，目前正在根据自己的理解校对。另外就是Droppix Recorder，这个是星推荐的刻录工具，也在汉化中。还有就是Nokia 40系列的主题工具，XML基本汉化完毕，应该还有一些CLASS之类要处理，但可能会有不少问题，尤其涉及JAVA的话。

新版似乎仍没加入屏蔽功能，因此采用了ResTools自己修改的屏蔽模块，其作用是假设垃圾发布者都会填写超过三个以上的http://，以此作为特征码进行屏蔽。

评论垃圾屏蔽：修改根目录blogcomm.asp
if len(post_Message)>blog_commLength then
ReInfo(0)="评论发表错误信息"
ReInfo(1)="评论超过最大字数限制<br/><a href=""javascript:history.go(-1);"">单击返回</a>"
ReInfo(2)="ErrorIcon"
postcomm=ReInfo
exit function
end if

'====================== 屏蔽垃圾评论 ================================ Dim GGPos GGPos=InStr(post_Message, "http://") if GGPos>0 then GGPos=InStr(GGPos+7, post_Message, "http://") if GGPos>0 then GGPos=InStr(GGPos+7, post_Message, "http://") if GGPos>0 then ReInfo(0)="评论发表错误信息" ReInfo(1)="你涉嫌发布垃圾广告。<br/><a href=""javascript:history.go(-1);"">单击返回</a>" ReInfo(2)="ErrorIcon" postcomm=ReInfo exit function end if end if end if '====================== 屏蔽垃圾评论 ===========================

留言垃圾屏蔽，修改/Plugins/GuestBook/bookaction.asp
if hiddenreply=1 then hiddenreply=true else hiddenreply=false
if memName=empty and hiddenreply then
showmsg "留言发表错误信息","必须登陆才可以发表隐藏留言<br/><a href=""javascript:history.go(-1);"">单击返回</a>","ErrorIcon","plugins"
exit function
end if

'====================== 屏蔽垃圾留言 ================================== Dim GGPos GGPos=InStr(post_Message, "http://") if GGPos>0 then GGPos=InStr(GGPos+7, post_Message, "http://") if GGPos>0 then GGPos=InStr(GGPos+7, post_Message, "http://") if GGPos>0 then showmsg "留言发表错误信息","你涉嫌发布垃圾广告。<br/><a href=""javascript:history.go(-1);"">单击返回</a>","ErrorIcon","plugins" exit function end if end if end if '====================== 屏蔽垃圾留言 ===============================

添加方法：分别找到上述两个asp文件，各自搜索蓝色代码所在，然后在对应位置下添加红色代码内容。

跟随官方更新到PJBlog2 v2.6 Build 02，新版本最让人开心的是对留言、评论、引用的批量删除，实在方便，总算一次性将很多垃圾，尤其是引用垃圾清除干净了，值得去升级。希望新的3.0版本会有更多吸引人的地方。

新版更新说明：

1. 整合何昕和番茄修正的Bug


2. 修正wap的对html过滤出错的问题


3. wap 可以发表评论


4. 增强评论以及留言本的管理


5. 增加垃圾言论过滤功能


6. 修正查询页面的Bug


7. 改善后台的代码和部分操作


8. 重构TrackBack


9. 修正search.asp页面,减轻对数据库的查询. 过滤trackback


10. 验证码不区分大小写


11. 留言本插件升级到 1.5


12. trackback 直接输出xml,并且以xsl进行样式过滤 (目前还不支持FF)


13. 编辑日志同样允许发表trackback


14. 后台允许编辑评论和留言,管理员也可以批量回复留言


15. 修正XMLRPC部分返回值不规范的问题 (感谢confire提供的修改方法)


16. 修正部分过滤不严格的漏洞(感谢Taihom的提醒)


17. 修正文章第一个字符无法输入空格的问题


18. 修正设置了用户编辑权限后,无法编辑的Bug


19. UBB编辑器实现自动隐藏


20. 修正所有"登陆"为"登录"


21. 修正 sitemap.asp 错误的字段


22. 修正 后台批量回复留言,没有update回复者姓名的Bug
    

这是一个在PPC上支持多种压缩格式的小工具，可支持LZH、ZIP、ARJ、TAR、Z、NTX、IMP、GZ/TGZ、BZ2/TBZ、B64、UUE/XXE
也可解压CAB文件，但无法正常释放出CAB安装包的文件名称。

下载链接：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=10834

本汉化版本可汉化以下内容：
原始英文V1.46a (2006-06-09)
原始英文V1.46 (2006-01-30)

汉化历史记录：
20060704
首次发布本版本的汉化补丁(语言包)。

软件名称：CDVista 1.46a
最新版本：1.46a
软件授权：捐赠软件
使用平台：WinNT/2000/XP/2003
原版下载：http://www.gentibus.com/us/Download.htm
汉化类别：汉化补丁
　　一款免费实用的移动媒体整理软件，快速、系统的文件分类，丰富分类定
义和缩略图设置，对各种多媒体、压缩文件、程序文件都能进行恰当的分类和
信息提取，具备多种搜索定义，便于随时查找。

资源汉化：
—— 语言包
—— 文件分类定义表

汉化步骤：
先安装原版，请到汉化新世纪下载正确的原版，执行本补丁后即可完成汉化。

说明及问题：
1、由于语言包汉化通常都不能覆盖软件的所有界面文字，因此本汉化扔将出
现部分未汉化内容，且由于软件本身情况，未汉化的内容多为法文。
2、已知原版在搜索中会出现内存溢出的问题。
3、汉化后如需改变语系，请点击：文件－设置－Language，在右侧选择相应
语言

下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=10831

流氓软件问题已经成为网络世界一个全球性的问题。这一问题正在破坏互联网的诚信，使得互联网正在弥漫一种不信任情绪。一些软件发布者利用其技术优势，总是在使用者不知道的情况下，将广告软件和屏幕保护程序、小游戏以及应用软件分享程序等软件捆绑在一起，一旦使用者安装了这些软件，流氓软件就会控制使用者的电脑，不断弹出各式广告讯息。

　　更有甚者，有些流氓软件甚至会通过间谍程序侦测并搜集使用者的网络使用行为，窃取使用者的网上银行密码，给使用者带来严重的安全隐患。

　　流氓软件的问题已经引起了广泛的注意，但是目前还没有很好的办法来加以治理。最近，美国几家大的互联网公司所作的努力，让我们看到了治理流氓软件的希望。

　　据报道，非营利组织TRUSTe在最近宣布了“可信赖下载计划”(The Trusted Download Program)。该计划是由雅虎、AOL、CA等网络及软件巨头所赞助，将提出“下载白名单”，列出符合规范的应用程序供使用者及广告主辨别，以杜绝广告软件。所谓“可信赖下载计划”是通过对软件进行认证，为使用者提供可以放心使用的软件。要得到认证，软件厂商必须清楚地表明产品的用途、显示广告或记录用户行为的软件必须披露将显示哪种类型的广告或将记录哪些信息、软件还必须披露哪些用户设置会被修改。另外，软件必须提供方便的卸载说明，显示的广告必须标上广告软件包名字，在下载和安装前，用户必须“同意”软件的操作。通过认证的软件将由TRUSTe公布，这样，使用者按图索骥，就不会不明不白的上当了。

　　据称，被批准的软件“白名单”将被提供给这一计划的发起厂商。目前，这个“可信赖下载计划”仍在测试阶段，预计在明年第一季度正式发表。

　　这一计划是非常聪明的。对于流氓软件，它没有强攻，而是采取了智取的手段。它没有膨胀个人英雄主义，没有摆出替天行道的架式，不是不自量力的要“剿灭”、“制裁”流氓软件，而是采取了“独善其身”的策略，通过给软件市场引进一股清流，逐步缩小流氓软件的活动空间。随着可供下载的无害“软件白名单”上的名单越来越多，流氓软件自然被挤出软件市场。

　　相比起来，我们对付流氓软件的做法就显得激情有余而理智不足了。今年7月份，北京市网络行业协会曾经在国内刮起了一场反流氓软件的风暴。在网民投票的基础上，北京市网络行业协会在自己的网站上公布了十大流氓软件名单，并公布了这些流氓软件的种种罪状，主要有:强制安装;浏览器劫持;干扰其他软件运行;无法彻底卸载;强行弹出过多广告;无法删除;诱导网络用户安装广告程序。等等。”刚开始的时候，北京市网络协会可以说是信誓旦旦、杀气腾腾，给人的感觉是不达目的决不收兵。北京市网络行业协会秘书长王铁安在接受记者采访时甚至给流氓软件下了最后通牒:他将敦促那些被用户投诉的不规范软件提供商尊重用户的意见，在8月15日前对不符合规范的软件进行整改。“如果限期内整改没有完成，则将对其采取必要的处理措施”。结果呢，没过几天，北京市网络行业协会就在自己的网站上将十大流氓软件的名单偷偷摸摸删除，反流氓软件风暴还没有刮起来就胎死腹中。为什么会出现这种情况，关键是北京市网络行业协会没有摆正自己的位置。北京市网络行业协会本来只是一个行业自律组织，它的制裁措施往大了说只不过是将违反公约的成员开除，对于协会外的“流氓软件”的开发和传播，并不具有约束力。北京市网络协会摆出一副居高临下对流氓软件进行制裁的架式，给人的感觉真有几分堂吉诃德大战风车的味道。试想，如果北京市网络行业协会也把功夫放在制定一个类似“可信赖下载计划”的计划上，反流氓软件风暴也不会这么快遭受夭折。

　　另外，“可信赖下载计划”也凸显了现代社会中商业组织的责任和能力。这次“可信赖下载计划”是由几家互联网公司提供赞助并推动的。他们所表现出来的社会责任感为我们的企业树立了榜样，值得我们的企业好好学习。Yahoo副总裁Doug Leeds表示，该计划是众多网络业者尝试去保护顾客，并且藉此刺激软件开发人员提供更好的产品。同时，赞助网络业者也在酝酿不接受不合格的软件广告。一个企业的形象不总是通过产品来建立的，更多的时候是通过他们所表现出来的社会责任感 。一个企业的领导力和影响力究竟表现在什么地方，值得我们的企业好好思考。

　　TRUSTe的总裁兼执行主任弗兰在一份声明中说，随着消费者下载的软件越来越多，使人们真正控制哪些文件可以下载到他们的计算机上是至关重要的。可以说，这一判断是非常深刻的。可是，可以让广大中国网民放心大胆下载使用软件的“可信赖下载计划”在哪里?

---

乾注：
阅毕，有几点看法：
原来流氓软件其实是世界问题；
原来对捆绑进行规范其实是世界的主流；
汉化新世纪总算先行了一步；
其实汉化新世纪的人跟鬼佬一样聪明：其实大家更愿意赞美鬼佬；
汉化新世纪目前的状况，可能未必能像上述计划那样完整，因为我们的盘子没这么大，作不了太多事情，但肯定会继续完善。
希望华军等下载网站能做得更细致，他们有这个实力和财力。

今天把黑名单和友情链接都改成上下滚动式了，这样一来，友情链接就不至于冗长了，而滚动式感觉能更吸引人注意，黑名单就是有这个目的。

修改的方式：依然是要到对应模块的“编辑HTML”中进行源代码编辑，使用如下代码－－
<marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="3" direction="up" height="200">
要滚动的代码或内容
</marquee>

以我的修改为例：
<marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="3" direction="up" height="250">
<div class="LinkTable">$Link_Code$</div>
</marquee>
<div align="left"><a href="bloglink.asp">申请|查看全部链接</a></div>

我把高度改成250，</marquee>之前的就是可以修改的内容，黑名单也是用这种方式改的。稍微懂一点HTML的代码会好一点，比如<marquee XXX>肯定要对应</marquee>之类的……

顺便说一下横向滚动，也与此类似：

<marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="2" scrolldelay="1" direction="left" height="15">
要滚动的代码或内容
</marquee>

老菜鸟就是像我这样有年资了，但是还是半懂不懂那种……

对了，原始的方法来自：http://bbs.pjhome.net/viewthread.php?tid=5296&extra=page%3D1

另，PJBlog已经升级了，观望一下稳定情况再决定是否升级。

最新汉化信息：
20060620
更新汉化至4.9.7.8版本，确认可生成播放MP3的作品；
完善小助手部分问题；
完善Objects部分按钮图像；
本次汉化使用http://www.multimedia.org.cn网站kingjs网友提供的破解文件，特此感谢。
本版本已经在VPC虚拟98下测试，MP3/Flash功能编译正常。
原版的playerNoFmod.bin会被Ewido报警，汉化后再压缩也同样报警，因此请慎重使用FMOD编译模式。

软件名称：Multimedia Builder
最新版本：4.9.7.8
软件授权：共享软件
使用平台：Win9X/Me/NT/2000
原版下载：http://www.mmbgroup.com/news/mmb497/mmbld497.exe
汉化类别：汉化补丁
　　多媒体制作软件，强大易用的交互功能，丰富的对象使用，潜力无限的脚
本语言，以及小巧易懂的小助手，不但可以帮你解决在创作互动式多媒体应用
产品时的顾虑，而且，其简洁的图像处理能力，也可以在平面设计中助你一臂
之力。能制作的多媒体产品包含电子贺卡，产品介绍发表，光盘AutoRun选单、
课件制作等。

资源汉化：
—— 主程序及插件的VC标准菜单、对话框、字符串资源
—— 主程序VC标准图片、图标、光标资源
—— 主程序ASCII资源(不确保全部资源被汉化，以不影响正常使用为最大前提)
—— 注册表资源
—— 涉及“小助手”的全部.mbd文件
—— 内部播放器的标准资源和部分非标资源
—— 某些特定对象
—— 每日技巧提示

汉化步骤：
先安装原版，请到汉化新世纪下载正确的原版，执行本补丁后即可完成汉化。

下载地址

新的打包继续发挥Wise的脚本优势，对各种可能情况的预判断加强了，有时间再写点心得吧。快打包时才发现，ewido对FMOD内部播放器(4.97版才有的，旧版无此问题)存在误解，硬是要当他是什么PE木马，原版情况也如此，尝试用一些PE加密工具能避开ewido的报警，但却造成编译后文件无法运行，暂时先搁下吧，这个播放器似乎也用得不多。

弄了蛮长时间，有关新脚本的翻译总算告一段落，谢谢QQ群里面的朋友给出指点。

新的脚本有几处字串明显超长，用点睛将最长限制调到4096都无法完整抓取，于是回过头来用STA，但STA的不稳定实在头痛，再往前回溯，结果用上了STA的前身“ASCII字符串汉化工具”，总算提取完成且完整翻译好了。接下来把基本BIN重新解包翻译了标准和非标资源，再重新UPX，初步测试MP3播放是没问题了。剩下来是把其他内容，比如每日提示、小助手等再过一次，是否把模板都汉化了呢？似乎心中没底，还是缺少时间的缘故。

希望能尽快发布。以前也作了部分繁体化，正在考虑是否稍候也发布。

调试部分的文字动了一点点，目前的想法还是不去汉化为好。

这篇文字从http://bulaoge.com/topic.blg?dmn=xfida&tid=68654#Content看到，然后转到米随随，其实原始出处在lovelock的异想空间，这样应该来源明确了吧？

贴：

疲倦的博客们 　　这小半年的博客圈子异常乏味，keso无休止地和马甲作战，刘韧把日志写成了网站说明书，王小峰科普了一段时间以后，续写的东西不疼不痒，老罗迷上了骂人，思维的乐趣添了数个新丁之后，充了水一般，思维密度大减，感情独白大增。这不由得让人怀疑博客是不是存在这样的一种定律，即当你开始订阅某个博客之后，这个博客的质量就会显著下降，或者干脆关停并转。 　　这一年的博客平台便如洪晃所预料的一样，挤满了人而且疲惫不堪，创意和新奇就像抢手的甘蔗根，供几万个人捧着反复嚼，但甘蔗根本身则越来越稀缺。缺乏甘蔗的直接结果是，讨论不能顺利地往前走，就只好背过身来，找一些矛盾嚼嚼。2006年，即所谓的博客元年的次年，写博的人和看博的人开始对立起来，王小峰用一组科普文章戏耍了他的读者，老罗开了一系列关闭评论的博客，而keso则对他的读者说，少跟我提客观，尽管keso的观点完全在理，但他居然会专门写这么一篇东西，这一行为本身有一些匪夷所思，想象一下，如果keso的面前还像一年前那样有一大堆激动人心的新话题，他会有心情停下来转过身骂那些影子吗？ 　　王少磊曾经虔诚地把博客比作优雅的沙龙，这个平台也确实为我们提供了太多的东西，但这个平台越来越缺乏前行的动力，写博者和读者越挤越紧，于是这个平台只好索性转身变为越来越个人的领地，读者在这个平台会不会被边缘化仅在作者的一念之间。不得不疑问的是，博客持续前行的动力在哪里？一个博客如何长时间高密度地保持日志的新鲜度？博客和读者的关系会不会越来越紧张？

汉化更新历史：
2006-06-11
更新到正式的5.40版本。
原版更新内容：
FTP组件自动连接到互联网
工具栏增加回收站按钮
工具栏增加新建文件夹按钮
2006-2-16
更新到正式的5.35版本。

下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=10721

不知什么原因，原版的CAB被修改后总是有问题，甚至主CAB里面那个系统信息的LNK文件也是不正常的，安装后点击会出错。今日界面插件安装后，无法使用默认的图片，跑到PPC端查看，发现安装进去的PNG文件都是坏的，搞不清RESCO公司作了什么手脚了。

最后的处理方式是：将WinCE CAB Manager换回最早的1.0X版本，将几个CAB更改为5.35版的作为基础CAB，然后再替换新版汉化的文件进去，最后测试正常。但是不清楚在其他系统，尤其是更高版本系统会否出现异常……