公告板
 [2007-07-27]F2Blog将由F2.Cont小组延续生命。
 [2006-12-15]F2.Cont小组请访问www.f2cont.com
 [2006-12-15]严重潜水时期,汉化问题不妨提问,汉化请求直接无视...
预览模式: 普通 | 列表

http://vip.hanzify.org/ofa/article.asp?id=25


jeffio 您好,

拜读完阁下的文章,感觉十分中肯。

我本人作为软件工程系的学生和软件汉化者,也常常为这个问题感到左右为难。目前为止,我的汉化作品还没有捆绑过任何插件。就我个人的观点,从长远来看,我并不赞同捆绑插件这种赢利方式或补偿方式。并非是这种行为不对,而是我深信,要想赢利,必须首先在用户群中形成一个良好口碑;不管你的用户是不是小白,如果他认为你或者由你带来的某些行为损害到他的利益,他就会失去对你的信任,你也就理所当然失去了这名用户。在针对普通用户的软件开发领域,聚集的人气就是财富。如果你把自己的用户全部赶跑了,最终只能死路一条。更冤枉的是,赶跑用户的不是你自己,而是你从别人那里借来用于自己赢利的工具。

话说回来,介于中国软件业的现状,除非能吸引相当大的用户群,例如金山、瑞星这样的大公司,一般的软件开发者是很难赢利的 —— “购买正版软件”这个概念尚未在中国软件用户的头脑中形成;而即使像金山、瑞星这样的大公司,也必须谨慎考量开发什么样的软件才能从中国软件用户那里赚取利润。举例来说,对于金山公司,我想其赢利点应该非常局限,除了杀毒软件和网游,我认为 WPS 和金山词霸等其他工具软件应该不怎么赚钱。为什么呢?因为杀毒软件是“动态”的,需要不断更新病毒库;网游也是“动态”的,玩家需要练级、买装备;对于那些相对“静态”的软件,先不说其破解容易,替代软件也是一抓一大把。这些“动态”的软件主动权掌握在开发商手里,开发商可以通过在服务器端增加一些新的东西,使软件增值(典型例子腾讯 QQ);而“静态”的软件主动权掌握在用户手里,一旦用户有了这份软件的副本,那么开发商就只能被动的被牵着鼻子走了(典型例子 Windows、Office)。

而在中国作为软件开发个人,能力有限,要想通过软件用户购买的形式赢利似乎就更没什么指望。那么中国的软件作者出路何在?我认为当前状况下,有几条路可走:

1. 做一款非常优秀的软件,吸引相当多的用户,然后被大公司收购。典型例子,foxmail、flashget。但是对于绝大多数软件作者而言,这条路就好像要中取500万大奖一样不太现实。

2. 做英文软件卖给老外。在国外尤其是欧美澳日等发达国家,人们对知识产权的认可度普遍比较高,盗版软件非常少。因此现在有很多中国的软件作者干脆不做中文软件,而把目标用户群放在国外。这种现象其实已经非常普遍,也非常聪明。但是多数只在暗地里搞,说出来则会让众多中国愤青们骂个狗血喷头。

3. 与其做苦命的开发者,不如做聪明的投机商。典型例子是超级兔子。“以民为本,以民为友,以民为主”,表面上超级兔子是这样做的,实际上就是在笼络人心。即使现在一分钱不赚还往里倒贴,也要吸引尽可能多的用户群。这就是为什么超级兔子先是永久免费其个人版软件,继而推出所谓“基于内核本地化”的超级兔子快乐影音,到现在高举“反流氓”大旗。估计超级兔子早期受“暗桩”事件的影响,觉悟过来无论“民”的素质和认知程度高低,其力量总是惊人的;与“民”对着干,无异于自掘坟墓。无论雅虎搜狗极力反对也好,汉化作者同声谴责也好,蔡旋是精明的。至少他明白,有了广大用户的支持,不管我心里面真正目的是何,我就赢了这场战斗,也为我将来的发展铺平了道路。

总而言之,当前中国的软件业仍不甚明朗。目前闹得沸沸扬扬的所谓“流氓软件”和长久以来一直困扰软件作者的盗版软件问题,在短期内得以解决也不太可能。公说公有理,婆说婆有理,究竟谁有理,也不是靠吵架就能评断的。作为中国的软件开发者,叫苦连天是不会改变任何现状的,我们已经具备智慧,但还应该看得更远、更广些;同时也应该认识到我们所具有的优势,那就是庞大的市场。面对数以亿计的计算机个人用户和成千上万的公司企业,我们真的就束手无策了吗?最后,重申一下我长久以来坚信不疑的原则 —— “得民心者得天下”。

标签:  OFA 插件 捆绑

有关插件讨论的一些自我言论汇总

争论来自这里:http://www.cnbeta.com/modules.php?name=News&file=article&sid=15832


标题是:网友投递:反击《国产软件作者除了捆绑还能做什么?》,不得不提醒一下CB的管理员,这篇文章加上“反击”的标签,应该是一种失误。事实上,这更像另一种角度的支持。










对于一些原创软件的捆绑问题,一般争议真的是很小的,比如鲁锦的优化大师等等,对于这类软件大家都非常清楚其处境。而焦点一般都集中在某些无良的汉化者(当然有良知的汉化人也是存在的)。
1,作为一个汉化人,你要明白你自己的处境,你并非真正的原作者,你没有权力对打包软件进行任何捆绑,因为“你的作品”中90%为免费软件,你无权利用别人的软件进行任何商业目的,免费软件协议中有明示,这种打包封装安插流氓软件以达到商业目的的做法已经违反的协议,你更没权利说是你的作品。
但是,作为一个汉化者进行汉化过程中你毕竟付出了劳动,如果你心里不平衡,大可以不打包,只做汉化Path,汉化path才是你的原创,你爱绑什么绑什么,别人也不会说你们。
2,你们每天总想获得别人的尊重,尊重你们的劳动,想用商业价值证明你们的劳动成果,请问你们对自己使用的软件的开发者是否是尊重呢,难道使用盗版系统和开发软件进行软件开发汉化这叫尊重别人吗?
如果你们想获得别人的认可和尊重,请你们先学会请用rmb或者美刀先尊重你们使用的软件的作者,计算机中不要有一个盗版软件。己所不欲勿施于人。
3,捆绑的明示问题,不是每一个电脑使用者都清楚哪一个软件是流氓软件,作为一般用户没有必要去自习流氓软件清单,尤其作为初级用户根本不了解你们捆绑的流氓软件为何物,在不告知是否捆绑和捆绑软件性质的情况下,和强制安装有什么区别吗?
捆绑不是不可以,但是要有前提,不能强制安装,而且必须在安装界面给出足够的明示,标明哪些捆绑软件属于流氓软件,属于风险软件,并且不得默认勾选或者隐藏到偏僻的角落。

如果你们能做到这些,我想你们即便捆绑也不会有人骂你们,但是你们做的到吗?做不到就闭嘴吧,不要再找骂了。干的是婊子的活,就别想立牌坊,做了流氓事,就别怕骂你全家。你当然可以为了几个钱,给你全家女性找骂,你贱,我们也没办法。



我的回复:

第一点很正确,汉化新世纪一向主张用Patch,但是用户不喜欢--这就是用户--所以大家都在满足用户的要求,因此大部分汉化人都不作patch。不过我相信这是不会有用户因为汉化人试图曾经讨好他们而减少在这里的责骂。同时,我也申明过,目前的汉化作品,我们不要版权了,但我们要求对劳动的认可,这合理吧?阁下也承认了这点,这让汉化人多少有点安慰。
第二点是无奈,不但是汉化人的无奈,包括你说的原创作品的作者,肯定也是无奈的,不信你去检查一下他们的机器和系统。我们只能期望,国家的整体发展能尽快渡过这个无奈的阶段,但这毕竟是大环境。阁下的意思是:如果没有正版系统,干脆别作汉化了?是否这个话也对软件作者说,如果没有正版系统,干脆别开发了?这或许合法,但合情理吗?到时,恐怕不满意的又是用户了。或者换个说法,如果作者、汉化人能尽快致富一下,尽快买个正版来,是否好一点呢?切,你在说梦话吧?这点相信大家都明白了。
第三点,我在另一个回复中已经说了,规范捆绑的气氛自始至终没有在软件界、汉化界真正确立起来,大家都急功近利,最后集体被用户唾弃,这确实糟糕。如果原创者能先行起来,自律起来,情况是否好转呢?
别老说汉化人咋样,至今为止,最早成文的规范来自汉化界,来自汉化新世纪,而软件界却是以华军为代表的第三方下载站点先进行的捆绑规范,不见软件人自己的规范意见,软件作者的集体沉溺其实更应该值得深思。
最后要说明一点:阁下把汉化作品跟原创软件区分来说,我能理解阁下对原创作者的爱护,但有些事情是否可以这么说:如果中国的软件作者更理性、更强大一点,不就没汉化人什么事情了吗?我们老老实实作用户好了,何苦再去劳心劳力作汉化呢?当然,我们继续期待中国的中文软件强大的那一天。










中国共享软件界的悲哀

有钱的不出钱,因为有钱人不会用电脑
没钱的不出钱,因为钱还要用在别的地方去。

出个建议给国产软件作者,做一些英文版本的软件,如果你能力强,你的软件自然能被人接纳。如果你只会拿别人的免费开源软件打自己名字的话,没人会理你的。


我的回复:
这种出路已经有不少人在走了。但这将是中国用户的一个悲哀。在汉化新世纪,有一个国产英文软件榜,其目的是告诉汉化人,榜里面的软件是中国人作的,大家不要去汉化。同时,也经常收到信件,被外国的中国人作者告知,他们的软件不得进行汉化,而且,他们也无意出中文版,甚至有作者在世纪论坛公开说了,就是不给中国用户作软件……他们能力是很强,但……
因此,中国市场失去了不少好的作品,本应该是中文界面的好作品,这就是一种悲哀。




有些话也给软件作者和汉化人:有些责任也是你们该负的。捆绑是来钱,但是捆绑也有不同的方式,就算是盗,也要有道。有些人是规范捆绑,老老实实的让用户知道,但有些人却偏不,硬是要强制捆绑,偷偷捆绑,甚至把捆绑放到计划任务中作后续安装。后者连累了前者,而且后者往往是短平快的,赚个短期利润就跑(从某些小范围样本可知道,后者的方式所得的利润可以是前者的数倍)。但恰恰是后者的行为导致了整体环境的恶化,或者说激发了用户的全面抗争,使得规范捆绑者也被牵连,也陷入被动的境地。而且,前者因为跟后者有相类似的立场,往往不愿意出来指责后者,最后自己也失去了道德上的辩护权,这也是一种失败,但大家偏偏不愿意承认,也懒得跟后者明确划分界限,所以,有些责任也要自己抗的。
如果强制捆绑一开始泛滥的时候,正义的、规范的捆绑作者能一起出来表示反对,共同要求建立行内规范,事情会发展到这个地步吗?或许,事情早就向良性捆绑的方向发展了!
汉化人,乾









回复一:只要给我选择,我就支持!


我的回复:可以认真的告诉你,中国软件下载各站点,最早进行成文捆绑规范的就是汉化新世纪,而不是其他,但现在却被诬蔑为流氓基地。









回复二:开批量捆绑先河的也是汉化新世纪


我的回复:首先,汉化新世纪是一个开放的上传发布平台,阁下如果愿意,也随时可以去发布作品。也正因为这样,来发布的汉化人什么情况都有,才出现了很多问题,才导致我们必须去规范,包括规定每次安装的捆绑数量。但其他人的行为,我们无法完全控制,除非我们说:非汉化新世纪的成员作品我们不给发布了,但这不现实。无论如何,对捆绑的规范,要说先河的话,我们也确实是最早开始的,这点华军他们也不过是后河而已。
反正,我们已经规范了,到了这个份上,你们要继续辱骂,我们也无话可说了。









回复三:3721够人受了 还有网络柱 DUDU下载 乱七八糟的座位打有汉化LOGO的软件就这样毁自己么
一直以来对于汉化的插件提示还是很满意的,不过插的是3721多少会让人恨屋及屋 插GOOGLE多好


我的回复:
不管阁下是否接受,但我的角度,3721是第一个让汉化人有劳动被重视的感觉的赞助商,滴水之恩不可随意丢弃,这也算一种仗义吧,换了在古代,好歹也给个“汉子”的称谓吧?周XX可以随便丢掉,但我们并不愿意做到这个份上。
google我们也想插,但对方不喜欢我们,你能帮我们联系吗?这恰恰说明,这个世界,很多东西不是你想怎样就怎样的。
谢谢你的满意,这是一种荣耀,非常感谢。






















Re:辱骂?争论?请阁下再想想 (分数: 0)
由 站点访客 于 Tuesday, 09月26日 @ 中国标准时间
既然作为发布平台,就应该对发布软件负起责任来。阁下网站通过捆绑3721插件进行营利经营,就连作者自掏腰包免费的大义都没有了,更加不能打着免费旗号推托责任。

试想有人在贵网站上发布病毒,用户首先怪罪的会是谁?当然是网站管理者,如果有人在贵网站发布WINDOWS系列操作系统你们会以他人行为无法控制不家管理吗? 作为一个知名网站应该对自己的用户负责!

汉化本人很少去,插件刚盛行的时候,还是推荐初学者去下载资源的;后来,情况越来越糟糕,他们机子中满木马一般的插件而导致系统执行速度下降,最终系统崩溃,自然也不会也不敢推荐他们去下载汉化的东西了,还好网络上共享资源越来越丰富...

流氓软件盛行这么多年,如今是墙倒众人推了;曾今默认这种商业行为,并从中获利巨大的网站还是有不可推卸的责任的。




我的回复:










真实情况也请阁下再想想 (分数: 0)
由 站点访客 于 Tuesday, 09月26日 @ 中国标准时间
正因为需要负责,我们才制定规范。请问,你所知道的软件站点对捆绑规范的发展情况吗?你了解过吗?请你了解后再说好吗?
其次,我们的网站从来不是在营利。你不妨看看,同期存在的网站,华军、天空等等,只有我们还是保持原来的无投资、无实体的状况,至今是延续最早的松散网友管理方式,一些服务器空间也是网络合作方免费给我们使用的。天空也曾是我们的合作伙伴,他们提供空间,我们给他们带去流量。但目前的这种无经营的方式,谁也无法保证能生存多久,你愿意怎么理解就怎么理解吧,我们阻止不了你。我们只会为需要这个服务的网友继续生存下去,直至消亡。
对了,最早的汉化同盟就是打算采用商业运作模式生存的,结果他们消失了,原因至今无考……
你说到“汉化本人很少去”,那么请你去去看看再作决定,好吗?没有调查就没有发言权。你去了,就会看到,我们经常声嘶力竭的申明:其他网站下载的汉化我们无法负责……你明白什么意思吗?不要看到叫“汉化”的都认为是汉化新世纪发布的,这个世界上很多网站都允许自由发布作品,但只有汉化新世纪会有专人审核作品,会有捆绑规范的。甚至可以告诉你,有些汉化人,同一作品,发到汉化新世纪的是一种方式,发到其他网站的又可能是一种情况,这点你能去了解,然后再想想吗?
在汉化新世纪,只要用户指出某汉化作品违反规范,我们会立即处理,严重者会永久封号,可惜,你了解过吗?从看到这个帖子后,你会去了解吗?
最后,推倒了就倒了吧,反正我已经说过,我作汉化时就打算作一颗流星,能有多久光芒就多久吧……




















Re: 希望汉化不要砸了自己招牌 (分数: 0)
由 站点访客 于 Tuesday, 09月26日 @ 中国标准时间
请不要把用户当傻子,下载地址汉化新世纪还是很容易确定的。

另外阁下前文指出捆绑3721是网站行为,不能认为网站是盈利目的么?

很少去汉化并不能说明关注少,如果没记错的话最先是3721弹出式对话框安装模式,后来是安装软件后勾选对话框,再后来就是批量的捆绑有害插件了,勾选的位置也越来越不容易发现,我给别人擦屁股太多次了。

把作者原创软件和汉化文件捆绑发布,汉化新世纪本来就是走钢丝,如果是作者允许的倒还好,多少共享软件作者是在不知情情况下被汉化并捆绑上插件了?他们心血怎么算?为什么不能把源程序和汉化包分开来?还是怕用户流失吧,现在很多优秀的软件都有国内用户汉化,也就是所谓官方语言包了,还要煞费苦心的打个包捆绑些软件么?为什么不愿意给用户更多方便?

当人汉化人有自己的打算我就不好猜度了。

如果1年前汉化能有现在气概又另做他说了



我的回复:
一,任何汉化人如果强制安装不告知,只要投诉属实,必然受到汉化新世纪的处理,严重者直至永久删除ID。我们欢迎随时投诉。
二,汉化新世纪从来没有官方性质,对于汉化人约束力有两种:对于成员的约束力较强,但也只是基于相互认同的基础。对于非成员的约束力较弱,更多基于圈子内的基本道德性观点进行口头约束。因此每次规范的出台,我们都考虑同行的基本认同为前提。目前的基本前提就是要告知,不强制,可卸载,但是告知、勾选的位置,我们确实无法过多要求,虽然也进行了更新的要求,但有些东西我们难以管制太多。
三,我仍然不明白你说的批量是什么概念,请明示以便继续探讨。目前因为种种原因,各插件商很少提供批量打包工具,基本都是通过汉化人使用安装工具将插件包进行调用式的安装。但对于早期作品,基本上都没有要求重新改变包装情况。请明确说明批量的定义或举例。
四、源程序和汉化包分开,即采用patch的方式进行汉化是我一向的主张,但这仍不是网站的强制性规定。也确实如你所说,汉化人怕失去用户,或者说,用户一直在要求汉化人这样作。甚至曾经因为有用户质疑patch方式不便于原版更新后自行使用旧版汉化而对某著名汉化人横加指责,成也用户,X也用户……
五、对于汉化新世纪的成员来讲,捆绑协议一旦生效,就有义务必须执行,因此成员是规定凡在世纪发布作品,就必须捆绑而无论其内容大小等等,这是履约的责任所在。但成员可在其他网站发布没有捆绑的作品。这点,只是针对成员,对其他汉化人没有要求。
我之前说的3721是网站行为,应如此理解:3721是汉化新世纪团队承接的商业广告,其收益归团队分配,部分经费作为网站使用,比如更换硬盘,购买网站源代码。但网站运作本身,确实没有商业模式。说白了,3721等广告所产生的费用只是维系一种合作关系。换个角度说,汉化新世纪网站是针对所有汉化发布者,这种发布性维护服务是没有费用来源的。但参与者本身也在劳动,在产生汉化,所获得的收费是给付他们的作品的,而主要不是给付网站维护的。那点钱,真要用在网站维护上,远远不够的。而且,因为我们相对规范的捆绑,相比圈子内的另外团队,我们的捆绑利益要低的多,但承担的责任确实面向所有汉化人的。
关于勾选位置有“越来越不容易发现”情况的,这里不妨坦白说,如果你发现汉化新世纪成员的作品有隐蔽性的现象,请公开说出来,我们的成员有义务比其他人作得更好。但如果不是成员的,我们不想管太多。记住,在我们网站上,有红色logo的才是成员。
再换种说法吧:我们是足球爱好者,我们也弄了个球场给其他爱好者一起踢球。这个球场是免费给大家的,但我们如果出场比赛,是能收钱的,这个钱只跟我们的比赛相关,是比赛的报酬,我这场比赛没有上场,我就少收一场比赛的报酬。但球场本身却是没有收入的,是交换的,比如用广告换空间。我们把比赛的钱交一部分出来,集中进行球场的维护,等等。不知这样说明能否帮助阁下理解我们的所谓盈利模式?







无论如何,我会继续讨论中坚持不涉及他人家庭中的女性状况,正如如果我们会继续捆绑的话,会继续规范一样,我们会的。


以下是引起争议的原文:
今天上午我们的编辑JunJun发表了一篇《国产软件作者除了捆绑还能做什么?》引起了讨论,我们刚刚接到了一份反驳观点的投递,发出来让大家继续讨论:
最近流氓软件这个火热啊,又是电视台曝光,又是反流氓软件联盟,我想说的是:"喷青"!
首先看命名:流氓软件,据我所知,中国的宪法旧版是没有流氓罪的,就是说流氓这个词更多的是代表道德问题操守问题.命名为流氓软件,首先攻击就是道德范畴,而实际上,插件不是道德问题,反流氓软件,本身是好事,可是方向值得商榷,所以就成了喷青.


插件已然成了一个产业链,这个产业链和食品加工业一样,有人饲养肉猪,有人专门收购,有厂家专门深加工,有销售渠道专门把最终产品送到消费者手中,而相应的资金从消费者手中流动到厂商,再流动到饲养户中,一条完整的产业链.插件不是个别现象,因为它已经形成了完整的产业链,有广告主,有插件商,有推广个体,背后流动的就是资金,利润. 有资金,有利润,插件就不会消失.

道德谴责是没有用的,目前的法律,状告插件商更多是像作秀,除非高额赔偿导致插件利润消失才会遏止插件的流传.就利益损害来说,插件损害了用户的利益,可以说导致系统崩溃损失人民币若干若干,那么用户使用盗版又损害了软件厂商的多少利益呢?

金山软件,如果没有盗版,光一个金山词霸就可以为金山赚多少钱?纯从法律上来讲,用户很难讨到好处,不用盗版的用户在中国也就10个8个吧.

国情,对,国情,通常说这个词的时候,意味着还得忍受.春运挤,黄牛多——国情,房价高,收入低——国情.

我更相信市场的调节能力,而不是舆论谴责,如果插件商赚不到钱,如果捆绑的人每个月只能收几十块钱,那么什么都不用做,插件自己就会消失无踪.相反,像紧俏火车票那样的暴利,不管是谴责也好,行政严打也好,能使黄牛消失吗?如果在中国黄牛票会消失,我敢把头磕碎在铁轨上.利益的驱动力就是市场的驱动力,除非市场屈服,否则一切都是虚的.

中国共享软件作者自己谴责自己?好笑.只不过是市场行为而已,就像黄牛票,你可以骂黄牛黑,可黄牛也不过是为了发一点小财,没见哪个黄牛卖成了福布斯榜上有名.

还是体制问题,体制还是国情问题,忍受吧.我就纳闷了:用盗版理直气壮的用户,插件装几个就跳脚了,凭什么?做为作者中的喷青份子,我对用户被插毫无同情感.如果没有盗版破解,我早就百万富翁了,还会屑于捆绑插件?开玩笑吧?整个的环境,整个的历史,造就了今天的插件,流氓软件问题.不是谁一厢情愿的问题,不是谁道德败坏的问题.作为产业链上的一个螺丝钉,我只知道如果插件收入太低了,我就不做,如果软件注册收入和付出相比合理了,我就不做.

有无耻之徒这样说:你可以不做共享软件啊!我说:cao,凭什么?

标签:  插件 捆绑 国产

感谢作者Jeffio同意转载,本文同时由作者发布于Cnbeta





最近流氓软件开始被大家所认识,打击流氓软件的行动也在如火如荼的进行,网友开始纷纷抵制进行了捆绑的软件。
作为我,一名经常和不同软件作者打交道的网友,在思考,国产软件作者除了捆绑还

[阅读全文]

标签:  捆绑 插件 生存 用户

科技时代_软件高手空有百万用户 为父治病靠借钱(图)


  他曾经多年潜心开发出多种网络软件,撰写上百篇IT文章,成为名噪一时的网络大侠,而今面对病重的绝症父亲,身无分文的他不得不求助网络借钱渡过难关。昨日,渝北区龙升街的王星钢坐在父亲的病床前一筹莫展。


  辍学后成网络高手


  昨日下午2时许,王星钢坐在父亲的病床前,用毛巾轻轻地擦拭父亲额上的汗珠。王星钢读高中二年级时,母亲双目失明,他不得不辍学外出打工,在湖南一夜总会当音响师。几年后,他开始编程、给IT杂志写文章,并着手创办救助性的专业网站。2000年,他和朋友主持开发web模式即时通讯软件“快狗”,提供免费服务,一年后拥有个人注册用户130余万人;2004年主持研发某知名


  电子商务平台;现正研发一创新生活服务平台。


  靠着一连串的研发成果、100余篇IT文章和编著的两本专业教程,这个没有正规学历的小伙子在业内名声大噪。


  父亲患绝症无钱医治


  今年4月,其60岁的父亲王荣清颈部出现一灰白灰红、蚕豆大的淋巴结,后确诊为颈部淋巴结转移性腺癌。因家境清贫、五年前丧妻,父亲一直精神不振;5月中旬,王父终于答应到医院接受治疗,因腺癌转移并伴肾衰迹象,只得靠透析维持。


  王星钢一想到父亲患此重症,自己却无能为力,心里不由自责。当他取出银行卡内最后3000元钱后,他忍不住号啕大哭。


  不求捐助而向网友借钱


  四天前,王星钢想到了网络,他说:“我不希望像其他人一样接受捐助,只想网友能借钱给我,帮父亲闯过生命难关,换得他更多在世安乐寿命。”


  昨日,他拿出一本借款单据,上面记着网友的姓名、借款数目和联系方式。他说,自己不仅会一一记载,还会把所有用款列出明细通过网络予以公布。虽不敢承诺还款日期,但穷我一生之力,定当一一偿还。如最后有所节余,可征求各位借款人意见,予以退还,或建议以集体名义捐助给其他贫困病患。


  据了解,目前全国有近百名网友提供借款,其中大部分是一些网站的负责人,共计约1.5万余元。


  后悔以前没有经营意识


  在互联网发达的今天,很多人利用网络平台早已成为腰缠万贯的富商,但这位曾声名远扬的网络高手,为何如今显得捉襟见肘?王星钢说,以前都是靠稿费维持生计,后来做个人网站、研发软件,都是提供免费服务,有多余的钱都用在了购买服务器上,那时追求的是成就感,没有经营意识。


  昨日,记者联系到国内一著名软件开发公司的负责人,他说认识王星钢很多年了,大家一起办过网站、开发过软件,这个质朴的小伙子很少顾及利益。他那种好学、坚韧、善思的品性,那种不为名利潜心研发的精神,无不透露出理想主义的气质。

标签:  软件 高手 用户 借钱

增加繁体汉化内容



汉化更新历史:
2006-09-14
更新汉化到3.21(这个版本搁置了较长时间)

2005-03-24
汉化3.20版本


原版软件更新情况:
增加正方形皮肤


问题说明:
桌面端程序存在问题:
我的X50双插槽机器上,会把CF卡和SD卡混淆在一起,内置储存设备(即机器内部的多余储存空间)无法正确识别名称。


简体化说明
这是一个优秀的录音工具,可以在PPC端进行五种音频格式的录音和播放;
可以在录音中关闭屏幕;支持VAS和增益控制;预定的说话录音和音乐录音选项
方便对音频格式不了解的用户;可以自动测试内存情况分配录音格式;播放支
持循环、随机等模式;允许关联对应文件类型;允许另存为其他格式,其实就
是音频格式转换;允许计划任务;可以编辑编辑。
桌面端允许直接传送音频文件到PPC端指定的文件夹,也可在桌面端进行音
频格式的转换。


简体汉化下载:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11162
繁体汉化下载:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11176




桌面端截图,注意红圈处就是识别错误:




注册机


SP Task Manager 2.1.1.315 简繁汉化版

汉化更新历史:
2006-09-15
开始汉化2.1.1.315版本


这是一个SmartPhone系统上强劲的任务进程管理工具,可帮助清除已经运行的各种任务、进程。较有特色的是他区分了非系统任务/进程,方便用户进行批量处理。



简体汉化下载:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11171
繁体汉化下载:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11172

Smart Explorer 2.1.4.553 简繁汉化版



汉化更新历史:
2006-09-15
开始汉化2.1.4.553版本


软件更新:
新版本完整的兼容Unicode语系
主人名称现在可使用Unicode字符
主人名称会自动从手机设置中读取到注册对话框中
蓝牙传送已经改善
蓝牙速度现在可在传送之前进行选定
默认情况下采用全速模式传送
红外传送已经更改:当检测到设备时不再自动传送,将等待用户来启动传送。这样将避免由于设备的延滞导致一个文件被计划为多次传送。
传送对话框现增加了进程栏
传送期间可以保持黑屏
全选命令已经增加。可直接选择当前文件夹所包含的所有文件和下级文件夹
当储存介质(外部卡或内部储存空间)处于高亮选择时,状态栏将实时显示已用空间和可用空间。
新的加密/解密命令允许使用3DES算法
SE现在已经完成兼容QVGA设备
属性对话框中,受2002/2003系统限制,无法支持的参数内容将以灰度显示
压缩包文件的处理已经改善,现在已经支持Unicode名称
彩信发送和邮件发送已经进行了区分
使用邮件发送时,SE将显示各个独立的账号列表(取决于账号数量的限制),并打开新邮件对话框
通过彩信发送时,新建彩信对话框将立即打开
已经针对QVGA进行了图标和界面的更新
在红外接收文件之前,OBEX服务是禁止的


这是一个SmartPhone系统上的强劲文件管理工具,充分利用SPP手机的按键进行剪切-复制-粘贴-粘贴快捷方式等文件处理,并且支持翻页键的使用,允许直接使用快捷方式运行命令,可以按文件名称或内容进行搜索,可直接执行程序或打开文件,并能创建新文件或新文件夹。收藏夹菜单允许你添加常用的文件、程序或文件夹。对于文件的传送,充分利用了手机中的彩信、邮件、红外、蓝牙等功能,值得使用。并支持Zip文件的创建和释放。


已知程序问题:
在压缩进程中,对多重文件夹的计算有误,无法计算多级的下级文件,尚余文件的统计会出现负数。


简体版下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11163
繁体版下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11164



注册机




点击在新窗口中浏览此图片



CeleDial QQ群:29740526



CeleDial 1.0 RC 简要说明





一、简介



CeleDial 是 Windows Mobile Pocket PC Phone 上非常实用有用好用智能拨号助手。



1. 支持 Windows Mobile 5.0/2003SE Pocket PC Phone,支持 QVGA、VGA 和正方形屏幕。

2. 支持姓名、拼音、简拼和电话号码部分智能匹配(可选择),并无缝集成到拨号界面。

3. 完全可定制的上下文菜单,支持自定义命令扩展(可应用于IP电话、视频拨号等其它命令扩展)。

4. 可执行文件非常小,占用极少量的内存(只有 HTC SmartDialing 的十分之一左右)。反应迅速,使用方便。

5. 支持读取 SIM 卡联系人和通话记录电话号码。

6. 对于简体中文个人用户免费。





二、安装



把 CeleDial.CAB 复制到设备中,运行即可安装。安装过程中将会强行中止电话程序,安装完成后启动电话程序即可生效。最好安装在设备里,否则启动时无法自动加载。



已测试环境: O2 XDA Neo 简体中文 2.13 ROM、Device Emulator Windows Mobile 5.0 Pocket PC。根据网友的反馈结果,CeleDial 已支持绝大部分 Pocket PC Phone。



Pocket PC 2003 SE 中如果安装了旧版本导致不能安装,请先执行“CeleDial 选项->退出”命令,然后再安装。





三、使用



1. 输入电话号码中的任意数字,比如输入 2305,将会出现 13957162305 这样的条目。(输入结尾的四位数,一般都能精确匹配)

2. 输入姓名拼音的任意部分,比如,丘处机,只要输入,chuji,或qiuchuji均可

3. 简拼:比如,孙不二,简拼为 sbe,输入 423 可。

4. 如果需要更精确地匹配电话号码,执行 菜单->CeleDial 选项,在对话框中可以关闭任意位置匹配功能。

5. 选定条目后,可以用拨号键拨打电话。如果有多个电话,可用向左或向右键切换,或者长按触笔弹出菜单,然后从文菜单中选择其它号码。

6. 上下文菜单(长按触笔出现的菜单)完全可定制,比如需要定制IP拨号的前缀,可以在“CeleDial 选项->菜单”中双击“IP拨号”的条目,然后修改拨号格式。



上下文菜单支持三种命令:



1). 如果有“.exe”,则执行 EXE 程序(请参照短信条目);

2). 如果有冒号“:”,则调用外壳执行它,比如“mailto:%p?body=%y”,将会调出电子邮件程序。

3). 如果前两项都不是,则直接拨打命令内容,比如“17951%p”。



上下文菜单名称和命令中,支持以下宏扩展:



%n 姓名

%y 拼音

%j 简拼

%p 电话

%t 类型



7. 如果需要刷新联系人,请长按输入号码的位置,在弹出菜单中选择刷新即可。





四、历史



1.0.62 APLHA 第一个可用版本。

1.0.67 Aplha2 修正一个大问题,大部分用户应该都可以用了;重做安装包,修正安装卸载过程中的问题。

1.0.91 Aplha3 修改几处问题。

1.0.132 Beta 支持自定义菜单命令,可应用于IP拨号等等;支持 SIM 卡联系人;支持通话记录电话号码;支持支持更多汉字拼音;更改安装注册策略,自动杀死电话程序,安装后立即生效,无需重启动设备;修改一些 BUG。

1.0.174 Beta2 改正文字短信命令解析错误,添加几个汉字拼音,修正了设置对话框中不能调出输入法的问题,解决了 2003 中没有显示时上下键转到通话记录和快速拨号的问题。

1.0.203 Beta3 支持向左向右键选择其它号码;支持硬件键盘(未测试);其它更改。

1.0.266 Beta4 提供 EXE 程序,以免安装方式运行;优化部分代码;选项菜单对话框调整;更多汉字支持;其它更改。

1.0.280 Beta5 小修改公开发布。

1.0.300 RC 整理捐赠用户列表;点击输入号码另一种布局;其它小细节修改。

1.0.304 RC2 EXE 版本和 DLL 版本一样支持所有功能;增加启用/禁用只能拨号功能;这应该是非常稳定的版本了。

1.0.330 RC3 支持 自动刷新联系人;支持外部汉字拼音表;长按号码处提供上下文菜单;其它小修改……这是最后一个 RC 版本了,等我有了实际可测试设备做完整性测试后,将发布 1.0 正式版本。





六、捐助

CeleDial 是非常实用的 PocketPC 电话拨号助手,您也可以通过支付宝捐助,支持作者继续开发和完善 CeleDial 。捐助金额请视实际用处和现实状况自定,默认捐助 5 元;其它数额,请输入更多的捐助数量即可。

网上汇款免手续费, 收货满意后卖家才能拿钱,货款都安全





或杭州 中国工商银行帐号:9558 8012 0210 3630159 郭春杨(不要捐助整数元,以便确认。比如**.67元等等,然后写信告诉我你捐助的金额,我好快速确认并给你回复捐助号:Yonsm@163.com)





Powered by Yonsm

版权所有 (C) 2006 Yonsm.NET,保留所有权利

http://www.yonsm.net/read.php?205


CeleTask - 最迅捷强大的任务/进程管理器



[下载 CeleTask 2.1 简体中文版]


[Download CeleTask 2.0] (Include English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Russian and French)


[Download CeleTask 2.0 Polish] (Thanks to Pele, from http://pdaclub.pl/forum/viewtopic.php?t=45628)


简体中文说明

CeleTask 是 Windows Mobile 上使用的任务、进程和工具管理器。它可以帮助您全方面地掌握设备的运行状况,便捷地管理系统中运行的任务和进程,使 Smartphone 和 Pocket PC 真正具有多任务功能。



  1. 任务管理:包括新建任务、关闭任务、切换任务和查看任务窗口属性。

     

  2. 进程管理:包括终止进程、查看进程信息。

     

  3. 工具管理:完全可扩展定制的工具箱,可以为任意工具设置自动启动,创建快捷方式,或替换某些系统功能键。

     

  4. 定制热键:允许用户为任何一个命令设置热键。支持后台长按热键唤出 CeleTask。

     

  5. 内置工具:可以查看电量、电压、电流和温度等最详尽的电源状态信息;查看内存、内部存储和存储卡的使用状况;并具有清理内存、关闭系统和重新启动等功能。

     

  6. 命令支持:所有命令均支持命令行参数操作,用户可以通过命令行参数执行单个或批量命令。

     

  7. 完美支持:一个文件同时支持 Smartphone 2003、Pocket PC 2003、Windows Mobile 5.0 Smartphone 和 Windows Mobile 5.0 Pocket PC,支持 VGA/QVGA 和标准屏幕尺寸。

     

  8. 迅捷易用:短小精干,载入快速!所有功能,尽在一个不到 50 K 的文件中。




CeleTask 是一个免费软件, 您可以不受限制地使用它的全部功能。您也可以通过支付宝捐助,支持作者继续开发 CeleTask (捐助金额请视实际用处和现实状况自定)。


网上汇款免手续费, 收货满意后卖家才能拿钱,货款都安全[捐助 1 元;其它数额,请输入捐助数量即可]


更多简体中文说明>>


English Manual

CeleTask is a powerful Task/Process Management Tool for Windows Mobile Smartphone.



CeleTask is a freeware. If you want to donate it, see Donation.



  1. Task Management: Include New Task, Close task, Switch Task and View Task Properties.

     

  2. Process Management: Include Terminate Process, View Process Properties.

     

  3. Tool Management: Tool box with full customization support.

     

  4. Hot Key Customization: User can assign a hot key for any command.

     

  5. Built-in Utility: Include Power Status, Memory Status, Free Memory, Reboot System, Shutdown System, etc.

     

  6. Command Line Support: Support command line for any command. CeleTask can execute any menu command in command line.

     

  7. Full Support: Support Windows Mobile Smartphone 2003 and Windows Mobile 5.0 Smartphone; Support QVGA and standard size screen.

     

  8. Easy To Use: All of above, within an executable file only less than 50 KB.


 


More English Manual>>

致用户言二--每次多一点,每年多一点

感谢思杰网友的鼓励,我回复了,因为文字较多,干脆单独成篇:


首先,我不单指汉化方面的用户付出,我更想说一下整个软件界的IT付出:如果没有软件的正版市场,中国的软件界将继续畸形发展,软件的捆绑跟汉化的捆绑都是因同一因素所导致。然后继续加重国产英文软件的外流趋势,同时国外正版软件更加不愿意进入中国,从而也导致汉化业无法获得正常商业汉化授权(我指的不是那种单纯给个名义的授权,或给个注册码就完事的官方授权汉化),更无从形成全面的汉化商业化。我早就说过,没有软件的正版市场,就不会有正常的汉化商业市场。
其次,我希望用户付出,首先应该向国产软件倾斜,同时并非要求各个都去买高价格的正版软件,而应该在力所能及的情况下,逐步养成购买自己能负担的正版软件的付费习惯,这点是最难的。而且,我也看到,很多人,宁愿在Q币上付出(我相信腾讯是因此赚了钱的),宁愿在网游上付出,却不愿意在实用软件上付出一分一毫,这很糟糕,非常糟糕……
第三,我一直都认同你们对一些插件的不满,我也感同身受,但是,只是你们可以理性的、温和的对待:不喜欢就不安装好了。但是现在铺天盖地地都是谩骂,这是恶劣之一,其次,附和攻击者总比理性分析的多得多,这是伤心之二,虽然我宁愿相信想阁下这样默默支持的用户更多一点,但是在舆论上,你们却像ZLY的小资粉丝一样,默默支持从不出“口”/手,这是无奈之三。说实话,我宁愿你们在我的Blog,我们的论坛上少一点支持的声音,而把你们的理性声音放到那些反对者、恶意攻击者的网站上,但可惜,我相信这是奢望,肯定是的……虽然,我应该感谢你们,但是我还是要说,正因为你们这样,我们依然弱势,或许长久的弱势……
最后的一点希望:希望你们能至少每年购买一套正版软件,至少每年为此支出10元,不多的。其次,如果有人恶意攻击汉化、软件(包括捆绑,或者其他),希望能多一个人站出来跟汉化人一起理性的面对,每次多一个就好……

标签:  用户 付出 汉化

我问一句,这句我加在Blog顶端了:用户是上帝,上帝说:我让你存在,你得给我劳动。但是我不会养活你,怎么养活,你自己DIY吧
换种说法:用户是母亲,用户生了汉化人,汉化人是儿子,母亲说,你得给我劳动,但是你得自己赚钱上小学、上高中、上大学,无论如何,你要赡养我,你有义务赡养我……请问,谁来履行抚养义务?汉化人如何能长大,且保证不会发育不良……是该先抚养后赡养,还是反过来,或者只有赡养没有抚养?这点我一直不明白,已经有六年了
假设用户是母鸡、汉化、软件是蛋,母鸡生了蛋,但不去孵化蛋,蛋怎样能孵出小鸡呢?母鸡不管,母鸭管了,母鸭孵出了小鸡,小鸡依然继续给母鸡喂食,但小鸡跟着母鸭过,管母鸭叫妈,母鸡开始跳脚大骂……
明说了,中国如果还是一个用户不肯消费的网络环境,迟早再来一次泡沫!
这么多年,你对汉化人帮助了什么?


我一直搞不清所谓的汉化用户以什么身份来要求汉化人?消费者?你什么时候为汉化作品单独支付过什么?我们的持续存在和发展,一方面是我们自己的兴趣使然,另一方面却是依赖第三方的支持,而不是你们对我们劳动的认可,尤其是经济上的认可。上帝?上帝他还帮亚当配了另外一半,你们认为你们创造了汉化人、软件人,你们是否考虑过他存活率?一句最容易明白的中国古话:想让马儿跑得快,又不让马儿吃草--你当汉化人、软件人都是天生天养的?你们不付出,不消费,钱从哪里来?


你们知道吗,为什么汉化新世纪有一个国产英文榜,并规定汉化人不得去汉化他?你们可知道,这些国产英文版就是在中国的土壤中生存不了,不得不,或者是欣然地跑去国外网络环境去发展的中国软件人的成绩单。他们知道那里比在中国大陆更容易生存,更容易获得一份劳动的必然回报。这就是他们出逃的基本动力和根源。你们或许可以唾骂他们,但你们是否想过,是谁造成他们的出逃???


一切都是因果循环的,你们的不愿意付出,我指的是正常的付出,为今天中国IT的恶性循环打造了基础……这个世界,有市场经济存在,就不可能总是单向的付出,总有一天会崩溃的……

看热闹之晚报外行一

说实话,晚报也看了很久,但是后来其也涉及IT后就有点烦,因为经常感觉他们很业余……这点跟以前看凤凰的某IT频道一样:本来主持人不烦的,但是一听其讲的内容,就烦……这跟让单田芳讲足球一样,不是不好,是不懂!


以后没事就评一下:


今天谈MSN跟QQPK,个人是选择了QQ,这确实有些偏向性,但有些事实是很明白的:
PK5场面,这里对比的是风格,既然是风格,似乎应该各有喜好吧?文章也指出MSN白领化,商业化,然后说QQ风格娱乐化,但一转就转到说“QQ日益商业化,会员制、Q币充值等等,还有繁多的广告量”--你知不知道这叫转移主题啊?后者就算是不对,你另开个PK题目好不好?你就因此判MSN胜,也是黑哨!何况,风格本就无所谓谁对不对的问题,你直接说,我是作者,我就喜好白领化算了!


上面刚骂完QQ广告繁多,然后下面PK6场面是比广告骚扰情况,结果反而判QQ胜……晕,真的黑哨了,因为误判了红方一个点球,怕被人骂,回头再误判蓝方一个点球,跟足球场的黑衣差不多了……要不就是没立场,要不就是逻辑紊乱!


PK10,发送对话消息,判MSN胜,原因是:QQ“仅可以通过Art+S发送消息,回车用于换行”……拜托,如果你没有真正用过QQ,就多问问别人,我就可以用回车来发送信息,用Ctrl+回车来换行,为什么?你自己不会去看相关设置吗?而且,拜托,不是Art,是Alt,这可不是艺术……-


PK4,谈安全性能,说QQ容易受到病毒攻击,干吗不说说之前MSN的泄露事件,导致目前的MSN还经常被陌生人骚扰?而且,阁下是否知道,MSN一直被人诟病他的信息传送加密不强,很容易被监听……算了,我估计你真的不懂……


错字:摘要处,写着“目前,QQ版本已升到2006 Beta3”。


“而MSN也出到8.0版本”,这里说一下,MSN可不是所有用户都能让你升的,你知道吗?MSN对于XP以下用户有限制,不允许升,而QQ是基本适合所有Win平台,这点能判QQ胜吗?

标签:  晚报 外行
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守《创造共用协议中文版》之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.