公告板
 [2007-07-27]F2Blog将由F2.Cont小组延续生命。
 [2006-12-15]F2.Cont小组请访问www.f2cont.com
 [2006-12-15]严重潜水时期,汉化问题不妨提问,汉化请求直接无视...
预览模式: 普通 | 列表

MMB 4.9.8有很大问题

这几天在用MMB做课件,用了一下新版本,发现生成的exe会在第一次运行后,再也无法运行。查看进程,发现有特别的进程,需手动关闭才能继续下一次exe运行。然后AVG开始报警,有Dropper之类的病毒。看了player.bin(脱壳后),才发

[阅读全文]

标签: MMB

MMB4.9.7.8新注册机,可用MP3

我今天在网上下载了一个注册机经过我的测试可以注册在华军软件站下载的Multimedia Builder MP3 4.9.7.8,MP3功能正常。http://www.crackserver.com/v/cs0dyMultimedia.Builder.v4.9.7.Incl.Keygen.Lz0.zip_x1_.htm


上面是网友wbcool的来信,提供了一个新的注册机。我直接用英文版测试,他生成的注册码确实可以激活MP3的播放。建议大家试试。至于我的补丁,是否需要因此调整,暂时还没考虑。反正都是能激活的。这个注册机的好处是可以用你自己喜欢的邮箱来注册了。因此建议你在安装我的汉化补丁时,跳过通过注册表写入注册码的方式,自己填写注册信息即可。


点击下载此文件

标签:  MMB 注册机

MMB播放器警报解除

因为player.bin的误报,估计会对用户造成困扰。这两天MMB的论坛也在讨论这个话题,我临时用加密工具制作了一个,容量偏大,但无论是bin自己还是生成的exe,都不会被ewido报警。但不知其他杀软会如何对待了。


2006-08-23,今天看到MMB论坛说ewido已经不报警了,赶紧更新一下,果然不再报警,无论是UPX压过的,还是解包的,故取消原下载。
标签:  MMB 文件头

MMB官方有关病毒报警的申明










Did you get a Virus alert in MMB installation package or the exe created with MMB?


08/10/2006


From time to time, MMB users reports that THIS or THAT antivirus application complaining about a virus infection in MMB installation or the exe files produced by MMB. In 99.9% cases out of 100 it's a FALSE positive alarm! We can assure you, there is NOT a virus in MMB (at least not in the installation downloaded from our web).


Each time we get a report about false virus alarm, we contact given antivirus company, with a request to fix their antivirus. They often fix this problem in next antivirus update, but after several weeks or months, the problem reappears :(


It looks, that the part of this problem lies in UPX exe packer used in MMB (to make the MMB compiled applications as small as possible). Unfortunately, this UPX application is often used also by virus makers and so the MMB is incorrectly detected as infected by Virus, which is of course not.


So, we currently re-compressed the MMB player files with the latest version of UPX packer. It looks, this new version of UPX is not yet detected as a source of problem. Who knows, maybe the antivirus companies fixed their products? But unfortunately, we are not sure the problem will not appear once again. If it reappears, please, contact the maker of your antivirus SW or just drop a note to us.


Here you can find the updated MMB 4.9.7 installation (full 21MB install):



..or just download the updated player files (1.5MB zip), which should replace the files in your MMBPlayer folder. Simply unzip the files somewhere on your HDD and then replace the files in your MMBPlayer installation folder with them:





翻译:

你是否遇到有关MMB安装包,或者由MMB所编译的程序出现病毒报警?

时不时的,我们都会收到MMB用户告知,这个或那个杀毒软件会对MMB的安装程序,或者编译后的exe报警为病毒。而几乎是99.9%的情况下都是虚假的报警。我们可以断然地说:MMB并不包含病毒(至少你现在从我们网站下载的安装版本是这样的)。

每次我们收到病毒误报,我们都会联系杀毒厂商,并要求对方修正他们的软件。通常他们也会在下次更新中给予修正,但是往往几周,或个把月后,问题会再次出现:(

看起来,部分问题主要出现在MMB使用了UPX进行打包(目的是尽可能的减少MMB编译程序的大小)。很不幸,UPX经常被病毒程序所利用,结果是完全不是病毒的MMB程序也因此被不正确的报警。

因此,我们再次重新压缩了MMB的播放器文件,使用的是最新版本的UPX。看起来,新的UPX版本没有出现之前的问题。但谁知道到底是怎么回事,或许是因为杀毒软件自己改正了错误?仍然不幸的是,我们完全无法确定问题是否再次出现。如果问题再次出现,请告知我们,或者你自己去跟杀毒软件老大们去解释。

下面是更新过的MMB安装程序

……

或者只下载更新过的播放器文件。你把它解压释放到你的安装程序Player目录下即可。

……

标签:  MMB 误报 误杀

ewido对MMB编译的程序报警

今天扫毒时无意发现报警,结果发现是之前的MMB测试文件。于是重新安装原版MMB497,直接用空白方案生成exe,用ewido扫描,报警为:Backdoor.Bifrose.kt
诶……

以前是FMOD模式编译才会引起报警,现在完整模式也报警,不让人活了……
标签:  Ewido MMB 误报

Multimedia Builder 4.9.7.8简体补丁发布

最新汉化信息:
20060620
更新汉化至4.9.7.8版本,确认可生成播放MP3的作品;
完善小助手部分问题;
完善Objects部分按钮图像;
本次汉化使用http://www.multimedia.org.cn网站kingjs网友提供的破解文件,特此感谢。
本版本已经在VPC虚拟98下测试,MP3/Flash功能编译正常。
原版的playerNoFmod.bin会被Ewido报警,汉化后再压缩也同样报警,因此请慎重使用FMOD编译模式。




软件名称:Multimedia Builder
最新版本:4.9.7.8
软件授权:共享软件
使用平台:Win9X/Me/NT/2000
原版下载:http://www.mmbgroup.com/news/mmb497/mmbld497.exe
汉化类别:汉化补丁
  多媒体制作软件,强大易用的交互功能,丰富的对象使用,潜力无限的脚
本语言,以及小巧易懂的小助手,不但可以帮你解决在创作互动式多媒体应用
产品时的顾虑,而且,其简洁的图像处理能力,也可以在平面设计中助你一臂
之力。能制作的多媒体产品包含电子贺卡,产品介绍发表,光盘AutoRun选单、
课件制作等。




资源汉化:
—— 主程序及插件的VC标准菜单、对话框、字符串资源
—— 主程序VC标准图片、图标、光标资源
—— 主程序ASCII资源(不确保全部资源被汉化,以不影响正常使用为最大前提)
—— 注册表资源
—— 涉及“小助手”的全部.mbd文件
—— 内部播放器的标准资源和部分非标资源
—— 某些特定对象
—— 每日技巧提示




汉化步骤:
先安装原版,请到汉化新世纪下载正确的原版,执行本补丁后即可完成汉化。


下载地址


新的打包继续发挥Wise的脚本优势,对各种可能情况的预判断加强了,有时间再写点心得吧。快打包时才发现,ewido对FMOD内部播放器(4.97版才有的,旧版无此问题)存在误解,硬是要当他是什么PE木马,原版情况也如此,尝试用一些PE加密工具能避开ewido的报警,但却造成编译后文件无法运行,暂时先搁下吧,这个播放器似乎也用得不多。

标签:  MMB WISE Ewido 捐助

MMB非标基本告一段落

弄了蛮长时间,有关新脚本的翻译总算告一段落,谢谢QQ群里面的朋友给出指点。


新的脚本有几处字串明显超长,用点睛将最长限制调到4096都无法完整抓取,于是回过头来用STA,但STA的不稳定实在头痛,再往前回溯,结果用上了STA的前身“ASCII字符串汉化工具”,总算提取完成且完整翻译好了。接下来把基本BIN重新解包翻译了标准和非标资源,再重新UPX,初步测试MP3播放是没问题了。剩下来是把其他内容,比如每日提示、小助手等再过一次,是否把模板都汉化了呢?似乎心中没底,还是缺少时间的缘故。


希望能尽快发布。以前也作了部分繁体化,正在考虑是否稍候也发布。


调试部分的文字动了一点点,目前的想法还是不去汉化为好。

标签:  MMB 非标

MMB修正更新,Resco Explorer多语言版受阻

MMB因为一个预览框被PA弄小了,用户来反应,因此修正,同时将之前自校验在Win98下会出错的Wise代码也更新了。下载仍在原始地址:http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=6652


Resco Explorer弄出了多语言组件,但是RSetupCE死活不认,然后CAB里面的setup.dll也不认,郁闷中。

标签:  MMB Resco Explorer

Multimedia Builder 4.9.62 2006最终版

本版本修正更新将是最终版,以后目标是新版本汉化。

2006本汉化版本可汉化以下内容:
原始英文4.9.6.2(即4.9.6a)
之前发布的所有4.9.6.2汉化补丁版本,如果你之前已经汉化了,无需重装英文版
即可重新再汉化。
凡以前补丁有问题者,根据以下更新历史,直接下载新版补丁即可修正以
往汉化的问题,用于原版汉化也可。




汉化历史记录:
20060211(最终版)
网友长空在博客指出如采用外部图标,编译后图标混乱,原以为是三个内部播放器汉化后重新加壳压缩时造成的问题,但多次测试同时从网上也看到类似的例子,应与图标本身的格式是否标准有关。先感谢长空指出的问题,现将安装改动,安装时提供内部播放器的三种形式,增加不汉化的选择。
修正部分翻译。




下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=6652

标签:  MMB 最终版

MMB4.9.7已启动相应汉化

目前已经完成主程序和其他相关PE文件的标准资源汉化,小助手等文件估计可以套用旧版的;同时也进行了初步的繁体化,接下来就是最令人痛苦的非标汉化了……

标签:  MMB 汉化

MMB4.9.62之20060128更新

汉化历史记录:
20060128
还是shidaye网友提出的问题,取消了母版顶层和母版页面的两处汉化,以相应的字串文字加以说明,感谢shidaye的帮助。

20060127
修正shidaye网友在论坛提出母版层和母版页面的对象调用问题;感谢shidaye指出这个一直没有发现的问题。


下载地址仍是:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=6652


受到影响的界面是:


相关的测试文件:点击下载此文件
感谢shidaye提出这个问题,这个问题一直没有被发现,也欢迎大家继续在此提出问题。该问题的出错现象是:在脚本中进行对母版页面和母版顶层的对象进行显示或隐藏操作时,测试时会无效,但实践编译后的文件有效。


原始的问题讨论帖在此:http://bbs.hanzify.org/index.php?showtopic=43547

标签:  MMB 更新

MMB4.9.6.2之20060126更新内容

20060126
考虑到网友的需要,增加一个可选项,用户可选择播放器文件头是否包含版本信息。



另一个更新内容:

标签:  MMB 更新
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守《创造共用协议中文版》之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.