公告板
 [2007-07-27]F2Blog将由F2.Cont小组延续生命。
 [2006-12-15]F2.Cont小组请访问www.f2cont.com
 [2006-12-15]严重潜水时期,汉化问题不妨提问,汉化请求直接无视...
  • 1 
预览模式: 普通 | 列表

GoodSync 7.19简繁绿化版

20080330更新:
官方更新到7.19,发现官方英文资源增加新字串,给予更新。
* Add job option: Silent Disk Mount, it supresses mount errors in Auto mode.
* Declare resolvable file/folder conflicts when one of the items is deleted.
* Improve processing of terminal errors on Analyze and Sync.
* Add more command line options.
* Expanded the manual to include Local and Remote File Systems.
官方更新:
任务选项增加磁盘载入静默模式,自动屏蔽载入时的错误信息。
如果某侧文件/文件夹删除导致冲突时提供解决方案
改善分析和同步时出现严重错误的情况
添加命令行模式
手册中增加有关本地和远程文件系统的项目

下载文件goodsync719.rar (668.1 KB ,下载:263次)
-----------------------------------------------------------------------
官方好像还没加入到安装包中,同时官方作者另外又增加了字串让我翻译,所以这里发布的版本应该是最新、最完整的。
这玩意确实不错。至于30天的免费期问题,我的感觉是:如果是绿化版,会显示安装日期-1,好像一直用都没问题;如果是安装版,到期后重装一次,又可以再用了...
官方另外有繁体版,正在关注,然后再决定是否继续做繁体版(如果对方是正经的繁体用户,且不是机器翻译的,那么我就退出罢)

补充一句:刚刚发现7.15版的汉化文件已经更新了,本贴的内容一致


汉化更新历史:

070415

跟随主程序维护性更新到8.18

070405

跟随原版升级到8.17的汉化。

增加对右键菜单汉化

070402

根据网友反映,针对系统是否安装Arial Unicode MS字体,增加Arial Unicode MS字体映射选项。

感谢论坛网友star71、ymzzszg、weisen协助测试感谢曾半仙指出潜在风险




原版默认对Unicode字符集使用Arial Unicode MS字体,但该字体并非系统默认安装,通常跟随Office安装到系统中。如果系统没有Arial Unicode MS,将影响中文语言包,包括官方简繁语言包的识别、显示。因此建议用户考虑安装Office,或仅仅使用注册表修改,进行字体映射。字体映射仅映射到Tahoma字体。如映射后需要取消,请到HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes下删除Arial Unicode MS即可。映射后需重启系统才能生效。




新版Vopt已经支持语言包,因此本汉化可以同时支持多个版本的主程序,如8.11、8.12、8.13、8.15、8.16、8.17、8.18。新版不再支持9x/ME系统(请使用7.22以下版本)


汉化下载:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11463


注册文件:点击下载此文件

解压至安装目录即可。引自:http://www.egotong.com/html/Vopt.xp.v.8.18.html

Vopt 8.17 简体语言包+右键汉化+字体修正


汉化更新历史:

070405

跟随原版升级到8.17的汉化。

增加对右键菜单汉化

070402

根据网友反映,针对系统是否安装Arial Unicode MS字体,增加Arial Unicode MS字体映射选项。

感谢论坛网友star71、ymzzszg、weisen协助测试感谢曾半仙指出潜在风险


原版默认对Unicode字符集使用Arial Unicode MS字体,但该字体并非系统默认安装,通常跟随Office安装到系统中。如果系统没有Arial Unicode MS,将影响中文语言包,包括官方简繁语言包的识别、显示。因此建议用户考虑安装Office,或仅仅使用注册表修改,进行字体映射。字体映射仅映射到Tahoma字体。如映射后需要取消,请到HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes下删除Arial Unicode MS即可。映射后需重启系统才能生效。


软件更新情况:

8.16-->8.17

可能性修复罕见的无法重复的错误(381);

修复罕见错误(9);



下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11463


纯语言包下载:http://gzqian.googlepages.com/Simp-hanzify.rar

释放到Vopt的安装目录,点工具栏上的“问号”,下拉菜单第三项为语系选择。选择Simp-hanzify即为本汉化。


Vopt 8.16 简体语言包+单独释放版

最近这家伙更新贼快...


新版Vopt已经支持语言包,因此可以同时支持多个版本的主程序,如8.11、8.12、8.13、8.15、8.16。新版不再支持9x/ME系统(请使用7.22以下版本)。


软件更新情况:

8.15-->8.16

修正了清理界面的异常情况;


8.1-->8.15

更容易注册;

修正注册产品时的问题;

增加清理时的摘要显示;

修正虚拟内存文件(pagefile)整理时出错的问题;

改善了国际化语言本地化的支持;



下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11463


纯语言包下载:http://gzqian.googlepages.com/Simp-hanzify.rar

释放到Vopt的安装目录,点工具栏上的“问号”,下拉菜单第三项为语系选择。选择Simp-hanzify即为本汉化。

标签:  Vopt 语言包

Vopt 8.12 简体语言包+单独释放版

新版Vopt已经支持语言包,因此可以同时支持多个版本的主程序,如8.11、8.12。新版不再支持9x/ME系统(请使用7.22以下版本)。




硬盘长时间安装软件或者删除文件变的凌乱,这样不仅硬盘存取资料速度变慢也会影响系统效率,虽可以利用Windown内附的磁盘整理程序来整理硬盘,但速度并不是很快,想找其它WWindown用的磁盘整理程序取代,除了Norton Speed Disk外,Vopt可将分裂在硬盘上不同扇区的文件快速和安全的重整,帮你节省更多时间,支持FAT16和FAT32格式及中文长文件名。




发布时方发现07-02-22官方另有简体中文语言包发布,但与本次汉化无关,且个人认为本汉化标点更符合中文习惯,语法更合理。



下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11463


语言包确实没什么太多技术含量,唯有翻译上的认真高低而已,所以干脆也放一个单独释放的版本,大家合适就拿去用吧,如有修改,愿意感谢就好,不愿意我也没辙,世纪上的下载愿意帮忙的就点一下吧。


点击下载此文件

标签:  Vopt 语言包

Wise 9.02 英文版简繁语言包-测试版

论坛一个网友想要Wise的繁体支持,但是又不想改变原来用的英文界面,于是提出要求。其实原来我也考虑过,但是一则太懒,二则担心以前的脚本都可能废掉了,所以没有动。不过想想,如果整个出来,还是有好处的,比较通用一点,所以过年时就处理了一下,整出个简繁语言包,可以配合英文版的使用。


由于时间紧促,所以可能测试不完全,先算个内部测试版吧:

点击下载此文件


注:对话框基本都处理了,卸载程序的语言包也能自动处理了,新建的模板只处理了“Empty Project”,其他慢慢再完善。压缩包内的WISE.INI要复制到Win目录中。

标签:  WISE 简繁 语言包

CDVista 4.16〔a〕简体中文语言包


本汉化版本可汉化以下内容:
原始英文V1.46a (2006-06-09)
原始英文V1.46 (2006-01-30)


汉化历史记录:
20060704
首次发布本版本的汉化补丁(语言包)。


软件名称:CDVista 1.46a
最新版本:1.46a
软件授权:捐赠软件
使用平台:WinNT/2000/XP/2003
原版下载:http://www.gentibus.com/us/Download.htm
汉化类别:汉化补丁
  一款免费实用的移动媒体整理软件,快速、系统的文件分类,丰富分类定
义和缩略图设置,对各种多媒体、压缩文件、程序文件都能进行恰当的分类和
信息提取,具备多种搜索定义,便于随时查找。


资源汉化:
—— 语言包
—— 文件分类定义表


汉化步骤:
先安装原版,请到汉化新世纪下载正确的原版,执行本补丁后即可完成汉化。


说明及问题:
1、由于语言包汉化通常都不能覆盖软件的所有界面文字,因此本汉化扔将出
现部分未汉化内容,且由于软件本身情况,未汉化的内容多为法文。
2、已知原版在搜索中会出现内存溢出的问题。
3、汉化后如需改变语系,请点击:文件-设置-Language,在右侧选择相应
语言


下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=10831

  • 1 
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守《创造共用协议中文版》之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.