公告板
 [2007-07-27]F2Blog将由F2.Cont小组延续生命。
 [2006-12-15]F2.Cont小组请访问www.f2cont.com
 [2006-12-15]严重潜水时期,汉化问题不妨提问,汉化请求直接无视...
  • 1 
预览模式: 普通 | 列表

请到此下载,非常好用、易用:http://www.yonsm.net/read.php?354

推荐这个绿色运行的模拟器版本,如果懂编BAT的话,可以直接嫁接其他模拟器版本进去。这个主要是用来介绍给网友

[阅读全文]

HP USB Disk Storage Format Tool 2.2.0 简繁绿色版

简称HPUSBFW,一个常用的USB格式化工具,用来制作启动USB的最佳选择之一。
如有重打包,请保留原始说明文件




简体下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=12050
繁体下载

[阅读全文]

HDBENCH 3.40 B3 汉化绿色版

网上号称“比ATTO更好的U盘测速软件”。作为一款简单的磁盘测试工具,同时提供对CPU、内存、显卡的测试。测试结果通过联网更新可获得官方的其他参考数据,从而了解自己的计算机性能处于什么层次。本汉化版翻译更符合计算机专

[阅读全文]

标签: HDBENCH 绿色

绿色标签行天下,有感于论坛的若干文字

先看一些文字:
XXXX绿化:著名的视频编辑软件
XXXXXXXv9.02 final 中文正式免安装版


说明:
1.此免安装版根据XXXX制作。
2.此免安装版是一个相对比较纯净的版本……
3.此免安装不保证所有机器都能够正常使用,但基本上做到了最大的限度的接近安装版的效果。
4.未安装Hollywood FX转场特效插件。因为这个插件需要检测机器码,因此免安装版无法使用。但提供了v5.5版的静默安装文件(提取自Pinnacle Studio v9.43安装文件),并提供了破解文件。
5.此免安装版可作为基础版本用来向上升级,附带了v9.43的升级安装文件,需要的用户请自行升级。


文件列表:
XXXX 9.02免安装版自解压安装文件
YYYY 9.43升级补丁文件
ZZZZ 5.5静默安装文件
AAAA 5.5破解自解压安装文件






不是我想较劲,不过很认真的说实话,这只能说是简化安装版,不能说是免安装或者叫绿色版吧?免安装后面跟着自解压安装,然后还有静默安装,升级算不算安装,升级算不算绿色……诶,中国的文字啊……
标签啊,绿色的标签真好……虽然他的启动光盘我是很喜欢的,不过我的实话也只能这样说了。

强!中国文字如此出神入化,应用自如,强!
标签:  绿色 标签

Resco Explorer 5.12ARMV4繁体绿色版

Resco Explorer 5.12官方的其他版本都有繁体版,就是ARMV4没有,所以就在简体版的基础上进行了术语转换,并非其繁体版的资源套用版本。


PPC_RescoExplorer512_ARMV4_BIG5_Green_QIAN.rar

我的绿色观点


这是之前在Hi-PDA上发表的一篇短言,在PDAFans也有类似的言论,代表了我的一种看法:以用户需求为优先!





我的绿色观点

对于目前说的一些绿色版的概念我有自己的一些看法:我的理解,绿色版应该是能完整删除不留痕迹的,就可以叫绿色版。这跟环保一样,只要能被合理降解,就具备环保的基本要求。
就软件来说,能生成注册表的软件都不是绿色版。因为很多软件删除时不会考虑删除注册表。别看某些软件是直接复制即可运行的,但是他们都会写注册表,这些注册表信息不会因这个软件被删除而清楚,何来绿色??
其次,现在大家理解的绿色软件就是不用安装,直接覆盖,称其为绿色。这点,我是强烈不认同的。首先,这是以牺牲良好安装引导为代价的,也是以增加初学者的难度为前提的,这样的做法,只能让新手无所适从--复制到哪里?原版装在哪里了?怎么建快捷方式?要删除时怎么删除?怎么进行文件关联?这些东西全部交给用户自己解决,这样的绿色版我认为是一种倒退。就跟环保一样,如果为了环保,要我降低生活质量,我只能认为是科学的退步。真正的环保是充分利用资源,但是不影响人类生活质量,或者还有提高。诶,扯远了……
我说我的做法吧:安装版肯定要作,但是我的安装版在安装完毕后会删除PC上的残留CAB,因此,这是绿色的。安装版可以提示用户相关注意事项,引导用户安装,减少用户无谓的动手,提高效率,难道不是绿色吗?安装版可以按常规方式删除,同样是方便用户管理自己的软件。只是,目前PPC的安装版还难以方便地在删除时清除注册表信息。
以PC汉化多年的经验而言,多为用户想一点,用户就对你多认同一点。而且,不要指望每个用户都是成熟用户,多为新手着想,也可以减少无谓的投诉和其他麻烦。这也是目前PC汉化的主流。
对用户好,就是真的好。
乾:










Quote:







Originally posted by 7299 at 2003-12-26 06:45 PM:
94,最讨厌反安装不删除注册表的软件~



但是现在是没有办法的,就是那些直接复制、覆盖即可执行的程序,基本都会在运行后写入注册表信息,只要想想,这些所谓绿色即可运行的程序,他的设置保存在哪里就明白了,至少我看到的都是这样。所以,就算不制作安装程序,同样都会产生注册表信息,同样无法在删除后清除注册信息。所以,目前所谓的绿色版是没有多大意义的!!!与其这样,还不如作一个踏踏实实的安装引导给新手一点阳光。



hawkli:
部分同意楼主的说法。
注册表部分的确是绿色软件的一个两面刃。
楼主的绿色软件还是绝对化了,我认为只要做到无需安装,直接可用,删除对系统无影响,基本上看不到残留垃圾,那就可以算是了,当然,绿色应该包含注册表的清除。
再做一个安装包给用户,包括安装包自建快捷方式,自已做关联等,是对绿色软件的进一步要求,而不是必需,门槛太高根本没用。很多人用软件就喜欢自己建一个程序目录,自己到这个目录里去执行文件,自己建一个快捷方式到自己喜欢的地方,而不是让程序来完成。

乾:
PPC汉化毕竟才刚起步,而且很多玩PDA的本身的动手能力强,但是随着PDA的普及,新手的问题将越来越多,留意论坛就可以知道了,菜鸟问题越来越多。当时PC汉化也是,刚起步时都只是压缩包,但是慢慢就遇到很多问题,而不少问题其实跟汉化无关,都是用户不懂操作的缘故,所以现在连补丁都可以智能定位,直接查找原版路径了。虽然PPC目前问题不大,你说的现象也是存在的,但是考虑发展,还是值得为新手作一些工作的。至于会DIY的,这对他们不会有影响的,他们总是能搞定的。这也可以叫向下兼容吧。
同样,个人观点吧,我相信用户的要求才是最合理的。至于注册表,理论上应该有办法做到的,还在研究中。不过现在对写教程开始懈怠了,一些新的东西还是等大家都有欲望了再写吧。


wjfcn:
同意老大关于环保的论调。确实感觉现在好多ppc软件又回到当年dos下的软件似的了。拷贝运行,配置。真的是很复杂。
不过当年为了玩上三国志4。翻阅了好多资料,dos的基本操作就是那时候搞会的。呵呵。任何事情都有两面性。但对于软件的成熟来说。还是不要那么复杂的好。毕竟软件是拿来用的。大部分人不是用来研究的


baick:
用心写的文章,加分了


以上观点跟之前的“汉化,当绿则绿,不可强绿……”和好的安装是为了谁是一脉相承的。

标签:  汉化 绿色

汉化,当绿则绿,不可强绿……

本来在Hi-PDA有一篇我的绿色观的帖子,可惜现在上不去,只好等以后再说了。这里拿一份曾经的回帖来说事吧。
















Quote:







Originally posted by lantian at 2004-4-13 06:46 PM:
哦,刚在TOM也回了你的帖子,cpl的好象只能装在windows下面才能被系统识别.




确实如此,这是没办法的事情。我也知道大家都希望把软件装到卡上,但是以目前MS系统的结构来说,一味地强调所谓的绿色和装到卡上,我认为是逆“天”而行--这个“天”就是MS系统的基本结构。
这几天我出手的和未出手正在处理的几个汉化,倒很明显体现这一点:Omega One的软件,除了几个小软件,基本都强调必须安装到主内存,同时必须写入注册表才行--因为今日界面里面的插件必须在注册表占个号才能被勾选;cpl文件当然也必须到windows中才能识别。即使是cash,同样要写到注册表才能允许在今日界面冒个泡,同时有三个dll写入到windows,虽然cash主程序可以装到卡上。

我知道,在这个坛子上说绿色的事情是有点不礼貌的,但是这确实是实情:MS就这个德行,注册表从win9x开始就常盛不衰,也成为MS的象征。至于PPC上的windows目录正如PC上的system目录,已经成了核心部分,“不要乱删C和windows”下的文件已经成为老手教育新手善待电脑的常用语,由此可见这么重要的地方,编程人员怎不以占有为荣呢?!
我们既然身处MS这个大魔爪下,要不弃而投PALM--哦,PALM更麻烦;或者投Linux--诶,俺不懂,也耐不了软件太少的寂寞--那么,我们就逆来顺受吧--好听的,叫识时务。所以,求绿色是不道德的--不合MS的道德的,能绿则不妨绿,但适可而止吧!
至于为何装安装版--呵呵,玩汉化这么多年,相信用户看说明者不到三成,整天被烦着,不如一步到位帮他们解决了!整天问目录在那里、怎么建快捷方式,谁这么好耐心和这么空闲??而且,期望用户个个都话头醒尾现实嘛?在PALM和CE初初风起云涌的时代,这倒是一个潮流,大家都去钻研,当时玩带OS的PDA也是精英的标志,不懂的人会被唾弃的。但是现在PDA走向民间,一如PC汉化回归平民化,不懂的人太多了,怎么能要求得过来呢?所以,与其写个说明,不如弄个好的安装程序,随便弄个好界面吆喝一把--界面不过是软件说明的3D版而已。

废话若干,可看可不看。





男人嘛,应该忌讳绿这个文字才对啊,呵呵……话是有点那个了,但我的看法确实如此,如果不满意,就如上一句话说的:可看可不看。

标签:  汉化 绿色 安装 MS

好的安装是为了谁?

在世纪论坛上与网友进行了交流,于是在这里也留个影,想讨论的看这里:[掌上电脑软件汉化]


lxltop
对于第二个问题创建安装包,我一直在想有无必要
1、如果软件要求很多配置,比如复制文件到系统目录,此时觉得可以做出安装程序,较为简便。
2、一些直接复制到任意目录就可执行的软件,有必要使用安装程序吗?(当然,使用了看上去更专业)

还有,如果真要创建安装程序,我觉得是不是在安装程序里面写入卸载时要清除的某些注册表条目(运行软件时增加的)?
关于安装包,我另外的网志提出我的观点:当绿则绿,不可强求。这是我针对一些网站片面强调所谓的绿色汉化的一种个人看法和回应。
另外,至于是否作安装包,我的看法是:
1、考虑向新手兼容的问题。我想常在PPC论坛逛就该知道,10个新手有6、7个会问怎么弄快捷方式的问题,对吧?作安装包就是为了解决这个问题--向新手兼容,这就是我的口号。
2、作安装程序可以解决汉化说明的问题。这点,即使在PC界,已有人提出了,既然他们都不愿意看说明,或不懂怎么去看,不如把安装程序作的智能一点,把该说的东西都放在安装界面上醒目一点,这样岂非大家都方便?
3、安装界面是一种宣传。不少汉化人是喜欢在程序的关于里面署个大名,但是这样可能用户未必喜欢。从另一个角度谈,程序内署名应该是对软件原作者的不尊重。当然,这是见仁见智的事情。不过,既然要署名了,我宁愿选择在安装界面上让大家了解我。
4、安装界面最大的不好,这是我认为的唯一的不好--文件大了。不过如果配合好的安装程序,加上现在宽带普及,且PPC文件都那么的微观,因此这不会让我有很多的内疚。

至于注册表的问题,我现在的想法是:一切依赖原程序的卸载程序。首先,汉化就只是汉化,适当的功能改善是可以的,但是太多了就超出汉化的范畴了。至少,我观点是没有问题的。只是,能作多一点是好事,不去作也不是坏事。其次,目前怎样去弄个完整的卸载,我还没研究清楚,所以,是能力上有不足,因此把汉化作好了才是正事。一些PPC汉化人倒是在PPC软件的绿色上着墨不少,但是是否作好了汉化的本分,我不清楚了。我只知道,我是一个汉化人,作好汉化是我的最大目标。

标签:  汉化 绿色 安装
  • 1 
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守《创造共用协议中文版》之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.