公告板
 [2007-07-27]F2Blog将由F2.Cont小组延续生命。
 [2006-12-15]F2.Cont小组请访问www.f2cont.com
 [2006-12-15]严重潜水时期,汉化问题不妨提问,汉化请求直接无视...
预览模式: 普通 | 列表

GoodSync 7.19简繁绿化版

20080330更新:
官方更新到7.19,发现官方英文资源增加新字串,给予更新。
* Add job option: Silent Disk Mount, it supresses mount errors in Auto mode.
* Declare resolvable file/folder conflicts when one of the items is deleted.
* Improve processing of terminal errors on Analyze and Sync.
* Add more command line options.
* Expanded the manual to include Local and Remote File Systems.
官方更新:
任务选项增加磁盘载入静默模式,自动屏蔽载入时的错误信息。
如果某侧文件/文件夹删除导致冲突时提供解决方案
改善分析和同步时出现严重错误的情况
添加命令行模式
手册中增加有关本地和远程文件系统的项目

下载文件goodsync719.rar (668.1 KB ,下载:262次)
-----------------------------------------------------------------------
官方好像还没加入到安装包中,同时官方作者另外又增加了字串让我翻译,所以这里发布的版本应该是最新、最完整的。
这玩意确实不错。至于30天的免费期问题,我的感觉是:如果是绿化版,会显示安装日期-1,好像一直用都没问题;如果是安装版,到期后重装一次,又可以再用了...
官方另外有繁体版,正在关注,然后再决定是否继续做繁体版(如果对方是正经的繁体用户,且不是机器翻译的,那么我就退出罢)

补充一句:刚刚发现7.15版的汉化文件已经更新了,本贴的内容一致

Resco Explorer 2007 6.00 简体汉化版+注册机

汉化更新历史:

2007-05-19

官方版本号标注2007,更新到6.00

跟随汉化更新


2006-10-20

修正因脚本问题导致Tahoma版本无法安装的情况,感谢66指出问题。

2006-10-18

汉化升级到5.42版本

本版本PC端与5.41一致,可不更新。

2006-08-04

升级到5.41版本

原版更新内容:

FTP组件自动连接到互联网

工具栏增加回收站按钮

工具栏增加新建文件夹按钮

2006-06-17

网友YonsmGuo 指出了若干问题,故进行修正:

修正遗漏的几处快捷菜单的非标翻译

将英文标点尽量统一为中文标点

对所有文件进行重新检查,以免因CAB打包造成帮助文件损坏和快捷方式丢失

2006-06-11

更新到正式的5.40版本。

2006-2-16

更新到正式的5.35版本。


原版主要更新信息:

可以针对不同类型的文件、文件夹进行高亮配色;可指定按钮映射方式;复制/移动/传送时的速度有所优化;可指定默认的启动路径;驱动器映射功能强化;通过内存解密可用内置浏览器直接查看加密文件;能够记忆最近使用的蓝牙设备;可以在今日界面直接关闭在运行的程序;可以复制被锁定的文件;文件夹属性修改可以递归到下级;


已知问题:

创建快捷方式时,如路径中包含中文,在lnk属性查看时,可能会出现尾部显示不正常,比如丢失右侧的双引号等。但不影响使用。


汉化说明:

新版本有多语言版本,本版本为单纯的汉化版。

根据官方的信息,本版本从PPC2000一直到WM5都能支持。


一个强大的资源管理器,继过往版本整合了注册表管理工具后,这次再把众所期待的FTP工具整合进去,迎合了PPC日益网络化的需求,相信不但是版本号的跳升,功能的强化和多样性也将继续让该软件成为PPC中的强手工具。

简体中文版为直接从英文版翻译而来,与以往的官方繁体版(本版本号已无官方繁体版)无关。


本汉化包括了PC桌面端的扩展汉化。PC桌面端可以实现在桌面端的加密和通过右键直接发送到移动设备中。



下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11627

注册机下载 (必须有 .NET Framework 2.0 才能运行)

Softick Card Export II PPC 3.00 ARMv4 简体汉化版

汉化历史:

2007-05-19

更新汉化至3.00版本

2006-11-29

更新汉化至2.20版本,增加雅黑字体。感谢网友飘叶对有关雅黑字体的建议和协助测试。

2006-09-03

更新汉化2.18版本

2005-12-14

更新汉化2.05版本。

2005-09-08

更新汉化2.04Beta版本。


软件更新:

3.00

添加支持HTC P3600 Trinity,Eten m700 和 x500,HP iPAQ h1940,HTC Hermes 平台系列;

新版增加了专门的界面调用程序,托盘图标不是唯一的启动方式;

在WM 2003设备中,无需插拔USB连接即可切换输出模式;

支持ROM内的只读性质存储设备。


2.20

添加支持E-Ten m600,m600+,G500,G500+ ,Acer N300,Mitac MIO P550 以及 Yakumo deltaX 5 BT

2.18

添加支持Fujitsu Siemens Pocket Loox N560

2.05

添加支持Fujitsu Siemens Pocket Loox C550

添加支持Dell Axim X51V with A12 ROM 的更新


已知问题:

界面调用程序对存储卡的大小判断不准确,两个2G的卡都只判断为1G。


PDA虽然好,但是却不能像U盘那样到处复制文件!是吗?非也!现在使用

这款软件可以马上让你的PDA成为一个超级的随身U盘--它提供两种模式:储

存卡输出和同步连接模式。前者可以让你的PDA连接到桌面电脑后将PDA上的储

存卡模拟为普通的U盘驱动器,这样可以带着你心爱的PDA到处复制而不受限制

了。如果你有一个1G的SD卡,如果你还有一个1G的CF卡,呵呵,爽啊,超级随

身U盘!让大家都羡慕你吧!

注意,当储存卡被模拟为U盘时,PDA会无法对其进行操作。同时再次提醒:

跟常规的USB驱动器一样,Win9X系统仍需安装必要的驱动。



下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=9676

UPX4PPC 简体汉化版


这是一个在PPC上使用的加壳和脱壳工具。过年闲暇时把他汉化了。


顺便说说几点:

1、软件本身是绿色的,放哪都行,包括可以在中文路径下——但是,要处理的目标文件,所包含的路径就不得包含中文名称,比如SD 卡abc.exe,这就无法正确处理。

2、这个小软件可以用来练习PPC的非标汉化,因为他包括了——VA和非VA方式的U码非标,ASCII非标,拿来练习蛮不错的。查了一下原版地址,好像是美国的一个华人...所以就不在世纪发布了(所以,非标才那么奇特吧...)。


点击下载此文件

标签:  UPX4PPC 简体

Softick Card Export II PPC 2.20ARMv4 简体汉化版

汉化历史:
2006-11-29
更新汉化至2.20版本,增加雅黑字体。感谢网友飘叶对有关雅黑字体的建议和协助测试。
2006-09-03
更新汉化2.18版本
2005-12-14
更新汉化2.05版本。
2005-09-08
更新汉化2.04Beta版本。




软件更新:
2.20
添加支持E-Ten m600,m600+,G500,G500+ ,Acer N300,Mitac MIO P550 以及 Yakumo deltaX 5 BT
2.18
添加支持Fujitsu Siemens Pocket Loox N560
添加支持Fujitsu Siemens Pocket Loox C550
添加支持Dell Axim X51V with A12 ROM 的更新




PDA虽然好,但是却不能像U盘那样到处复制文件!是吗?非也!现在使用
这款软件可以马上让你的PDA成为一个超级的随身U盘--它提供两种模式:储
存卡输出和同步连接模式。前者可以让你的PDA连接到桌面电脑后将PDA上的储
存卡模拟为普通的U盘驱动器,这样可以带着你心爱的PDA到处复制而不受限制
了。如果你有一个1G的SD卡,如果你还有一个1G的CF卡,呵呵,爽啊,超级随
身U盘!让大家都羡慕你吧!
注意,当储存卡被模拟为U盘时,PDA会无法对其进行操作。同时再次提醒:
跟常规的USB驱动器一样,Win9X系统仍需安装必要的驱动。



下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=9676


注册机


新版本如果注册不了,请将末尾字母改为G。

RESCO Explorer 5.42 简体汉化更新

汉化更新历史:
2006-10-18
汉化升级到5.42版本
本版本PC端与5.41一致,可不更新。



下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11016

增加繁体汉化内容



汉化更新历史:
2006-09-14
更新汉化到3.21(这个版本搁置了较长时间)

2005-03-24
汉化3.20版本


原版软件更新情况:
增加正方形皮肤


问题说明:
桌面端程序存在问题:
我的X50双插槽机器上,会把CF卡和SD卡混淆在一起,内置储存设备(即机器内部的多余储存空间)无法正确识别名称。


简体化说明
这是一个优秀的录音工具,可以在PPC端进行五种音频格式的录音和播放;
可以在录音中关闭屏幕;支持VAS和增益控制;预定的说话录音和音乐录音选项
方便对音频格式不了解的用户;可以自动测试内存情况分配录音格式;播放支
持循环、随机等模式;允许关联对应文件类型;允许另存为其他格式,其实就
是音频格式转换;允许计划任务;可以编辑编辑。
桌面端允许直接传送音频文件到PPC端指定的文件夹,也可在桌面端进行音
频格式的转换。


简体汉化下载:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11162
繁体汉化下载:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11176




桌面端截图,注意红圈处就是识别错误:




注册机


Softick Card Export II PPC 2.18 ARMv4简体汉化版

汉化历史:
2006-09-03
更新汉化2.18版本
2006-03-17
更新汉化至2.11。
注,2.12版本包含了WM5版本和PPC版本,后者内部版本号实际为2.11,汉化版跟随此编号。
2005-12-14
更新汉化2.05版本。
2005-09-08
更新汉化2.04Beta版本


软件更新:
添加支持Fujitsu Siemens Pocket Loox N560
添加支持Fujitsu Siemens Pocket Loox C550
添加支持Dell Axim X51V with A12 ROM 的更新


PDA虽然好,但是却不能像U盘那样到处复制文件!是吗?非也!现在使用
这款软件可以马上让你的PDA成为一个超级的随身U盘--它提供两种模式:储
存卡输出和同步连接模式。前者可以让你的PDA连接到桌面电脑后将PDA上的储
存卡模拟为普通的U盘驱动器,这样可以带着你心爱的PDA到处复制而不受限制
了。如果你有一个1G的SD卡,如果你还有一个1G的CF卡,呵呵,爽啊,超级随
身U盘!让大家都羡慕你吧!
注意,当储存卡被模拟为U盘时,PDA会无法对其进行操作。同时再次提醒:
跟常规的USB驱动器一样,Win9X系统仍需安装必要的驱动。


压缩包附带Win98的驱动程序。



下载连接:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=9676

RESCO Explorer 2005 5.41 简体版发布

汉化更新历史:
2006-08-04
升级到5.41版本
原版更新内容:
FTP组件自动连接到互联网
工具栏增加回收站按钮
工具栏增加新建文件夹按钮
2006-06-17
网友YonsmGuo 指出了若干问题,故进行修正:
修正遗漏的几处快捷菜单的非标翻译
将英文标点尽量统一为中文标点
对所有文件进行重新检查,以免因CAB打包造成帮助文件损坏和快捷方式丢失
2006-06-11
更新到正式的5.40版本。
2006-2-16
更新到正式的5.35版本。



下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11016


我这里测试,没有感觉到Yonsm所提及的今日界面问题,如你遇到今日界面反应慢,可尝试用 Yonsm 所制作的绿色版:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=11014

CDRWIN 4.0C 简体补丁+繁体补丁

本汉化版本可汉化以下内容:
原始英文V4.0C


汉化历史记录:
20060730
首次以汉化新世纪名义发布本版本的汉化补丁。


  一套强力的 CD 刻录软件。它独特的「整片写入」刻录方式可让你完全在
控制结束磁盘的配置,而且可让你产生商业性质的光盘。CDRWin 支持了音讯、
CD-ROM (模式1)、CD-ROM-XA(模式 2)、CD-I、混合模式和多次写入磁盘等的刻
录方式。CDRWin 的特征包括:ISO9660,支持开机光盘,伴唱机 CD+G 的支持,
和磁盘 UPC 和磁轨 ISRC 数支持。


资源汉化:
—— 主程序标准资源、大部分非标资源、部分图片资源


汉化步骤:
先安装原版,请到汉化新世纪下载正确的原版,执行本补丁后即可完成汉化。


说明及问题:
1、本次汉化以YY的3.9K为基础进行升级,部分词汇、长句按自己的风格和
新的理解进行了调整。
2、非标部分已测试时无差错为基本前提,保留了大部分大写字串不翻译。
如对此有任何建议请告知。也有可能会因此导致功能失效,也请告知。



下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=10987


繁体补丁:


下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=10989

标签:  CDRWIN 简体 繁体

Nokia S40 Theme Studio 2.1简体补丁


本汉化版本可汉化以下内容:
原始英文V2.1


汉化历史记录:
20060725
应网友要求了解此软件资源结构,然后自己进行了汉化,首次发布本版本的汉化补丁(语言包)。


原版下载:http://www.forum.nokia.com/info/sw.nokia.com/id/20dcdb55-6c15-4e88-ae72-45223155cdfa/Nokia_S40_TS_2_1.html
汉化类别:汉化补丁
  这是一个Nokia S40系列手机的主题编辑工具,简单易用,实时模拟,支持直接发送SDK和手机上。
该软件支持的手机包括Nokia 2610,Nokia 6070,Nokia 6103,Nokia 6125,Nokia 6131,和 Nokia 6136 。


资源汉化:
—— Jar语言包
—— 部分Class资源


汉化步骤:
先安装原版,请到汉化新世纪或官方站点下载正确的原版,执行本补丁后即可完成汉化。本汉化提供一个14天过期清除工具。


说明及问题:
1、由于语言包汉化通常都不能覆盖软件的所有界面文字,因此本汉化仍将出现部分未汉化内容。
2、由于软件在模拟手机界面时调用了单独的Wbmp英文字体,因此会出现模拟界面乱码,暂时没考虑进行处理,乱码处基本不影响界面设计,故没有太多处理。


下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=10971


汉化中附带的小工具是用来清除注册信息的,清除后软件启动时重新计算试用期限,但不是破解。

Prassi ONES 2.0.330 简体汉化

本汉化版本可汉化以下内容:
原始英文V2.0.330
原始英文V2.0.3XX
YY汉化版V2.0.300




汉化历史记录:
20060717
首次以汉化新世纪名义发布本版本的汉化补丁(语言包)。




软件名称:Prassi ONES
最新版本:2.0.330
软件授权:商业软件
使用平台:WinNT/2000/XP/2003
原版下载:http://shop.tx-software.com/
汉化类别:汉化补丁
  Prassi 使用了新的刻录引擎,引入了全新的模糊逻辑“选项检查”引擎,可以对用户输入的所有选项与设定进行检查,报告刻录时可能出现的问题。这样就降低了出错的机率,防止用户作出不合理的设定。使用动态用户界面,可以同时适应新手和高手。支持各种刻录格式,并支持 RAW 模式以及直接复制。可以从MP3、WMA、WAV 等格式创建音乐辑。完全支持 CD Text,CD Extra,Pre-Gap,UPC 与 ISRC。
  汉化采用添加简体中文语言文件方式,因此在使用过程中难免有个别地方会出现英文字符。
  如果想要恢复英文界面,请手动将程序安装目录中的 Reso.dll 文件删除即可。




资源汉化:
—— 语言包




汉化步骤:
先安装原版,执行本补丁后即可完成汉化。




说明及问题:
1、由于语言包汉化通常都不能覆盖软件的所有界面文字,因此本汉化仍将出
现部分未汉化内容。
2、感谢网友拳拳、曾半仙、雅诗、决斗等在相关翻译上的帮助。


下载地址:http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=10909


汉化中发现,居然某字串里面的标点会影响软件功能:如果用中文逗号,文件定位功能出错,如果用英文逗号,晕。本来打算把YY的标点全部改成全角中文的,最后在逗号上只好放弃了。
安装时用了MD5监测,用来判断用户安装的是试用版还是破解版,如果是前者,会提醒你不妨破解一下。但据说会在某些机器上失误……正在关注……

标签:  ONES 简体
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守《创造共用协议中文版》之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.